2 00:00:30,650 --> 00:00:32,150 Ak, tu esi tik labs. 3 00:00:32,650 --> 00:00:36,150 Ak, jā. Es esmu labākais, mazulīt. 4 00:00:36,660 --> 00:00:38,150 - Ak, jā! - Ak. Ak, tā bija zīle. 5 00:00:38,660 --> 00:00:40,160 - Tā ir zīle! Jā! 6 00:00:40,660 --> 00:00:42,160 Ak, tu esi tik liels! 7 00:00:43,660 --> 00:00:45,160 Ak, jā. jā, tieši tā, mazulīt. 8 00:00:45,610 --> 00:00:48,160 - Ak, sunītis vēlas paslēpt savu kaulu. - Jā! 9 00:00:48,620 --> 00:00:50,160 Ak, jā! Es nodarbojos ar kaulu kontrabandu, mazulīt. 10 00:00:50,620 --> 00:00:52,160 - Cilvēk, vai tu apklustu! 11 00:00:52,620 --> 00:00:54,160 Čau, Džimj. Vienkārši gribēju pateikt saldus sapņus. 12 00:00:55,620 --> 00:00:56,160 Jā, jā. Saldus sapņus. Ar labu nakti, mammu. 13 00:00:57,620 --> 00:01:00,160 - Noskūpsti ar labu nakti. 14 00:01:00,620 --> 00:01:03,160 - Kaut kas nav kārtībā ar uzņemšanu? - Jā. Jā. 15 00:01:03,620 --> 00:01:06,120 - Tur ir tāda daba raidījums, ko cenšos skatīties. - Noņemiet to. 16 00:01:06,620 --> 00:01:10,120 - Un putni ir visi satriekti un es pat nevaru-- - Dariet mani! Jā! 17 00:01:10,620 --> 00:01:13,120 - Mazā! Jāt ar mani kā ar poniju! 18 00:01:13,620 --> 00:01:16,120 - Lieta ir jāsalauž vai es sēdēju uz tālvadības pults vai kaut kā tā. 19 00:01:16,620 --> 00:01:19,120 - Gatavojamies gulēt, dēls? - Jā, es esmu gatavs, tēt. Esmu gatavs. 20 00:01:19,620 --> 00:01:22,120 - Jā ? - Nē ! Nē, es domāju, ka viņš ir mēģinājis skatīties dažus nelegālus kanālus. 21 00:01:22,620 --> 00:01:25,120 - Nelegāls-- Nelegāli kanāli? - Tā ir vienkārši slikta uzņemšana, mīļā. 22 00:01:25,580 --> 00:01:27,120 -Ak, pērt manu mataino dupsi! - Kas tas ir? 23 00:01:27,580 --> 00:01:31,120 - Ak, mazulīt! - Zini ko? Šeit. Vienkārši iedod man šo, lūdzu... 24 00:01:31,580 --> 00:01:34,120 - Ak, mans Dievs! - Un pieņemsim šo... Ak! 25 00:01:34,580 --> 00:01:38,120 Labi, labi. Let's, uh... Kas pie velna problēma ar šo lietu? 26 00:01:38,580 --> 00:01:39,120 Jā! 27 00:01:50,580 --> 00:01:53,090 Nelegāli kanāli? Sūds ! 28 00:01:53,580 --> 00:01:55,080 Ja ir kāds kanāls, kas vajadzētu būt nelegālam, tas ir tas "visu sieviešu" kanāls. 29 00:01:56,590 --> 00:01:59,090 - Piedāvājums mūža garumā zeķbikses vai kādu sūdu. - Jā. 30 00:01:59,590 --> 00:02:02,090 Hei, vai tu redzēji Mazo nāriņu? šovakar televīzijā? 31 00:02:02,590 --> 00:02:05,090 - Nē. - Ariel, cilvēk. Viņa ir tik forša! 32 00:02:05,590 --> 00:02:09,090 - Jā, Oz. Bet ne tad, kad viņa atrodas uz zemes. - Viņa ir nāra, vecīt. 33 00:02:09,550 --> 00:02:13,090 Nāc, Vikij, tas ir Stifler ballīte. Mums jāiet. Būs lieliski. 34 00:02:13,550 --> 00:02:17,090 Kāpēc? Tas viss Stifler ballītēs notiek, ka cilvēki piedzeras un dara to. 35 00:02:17,550 --> 00:02:19,090 Jā. 36 00:02:19,550 --> 00:02:21,090 Nu nāc, Kevin. Atveriet to. 37 00:02:21,550 --> 00:02:24,090 Tā ir liela, bieza aploksne, Vikij. Tu iekļuvi. 38 00:02:24,550 --> 00:02:26,090 Ja tu tā domā, vienkārši atveriet to. 39 00:02:26,550 --> 00:02:28,050 - Labi. 40 00:02:33,550 --> 00:02:35,050 Hmm. 41 00:02:35,550 --> 00:02:39,050 "Dārgā Miss Latham: Mēs atvainojiet, bet pēc tam, kad jūs palikāt gaidīšanas sarakstā... 42 00:02:39,550 --> 00:02:43,050 pēdējos pāris mēnešos mēs esam nolēma, ka tagad jūs esat noraidīts." 43 00:02:43,550 --> 00:02:45,050 - Aizveries ! 44 00:02:45,550 --> 00:02:50,050 -Tu iekļuvi. - Jā! es tevi mīlu ! 45 00:02:50,510 --> 00:02:52,050 Labi. 46 00:02:59,510 --> 00:03:01,050 Hei, tu domā, ka man vajadzētu valkāt šis krekls uz Stifler ballīti? 47 00:03:01,510 --> 00:03:04,060 Jūs esat valkājis šo kreklu, lai piemēram, trīs dienas pēc kārtas, cilvēk! 48 00:03:04,510 --> 00:03:06,060 Puiši. Viņa to teica. 49 00:03:06,510 --> 00:03:08,060 - Teica ko? - Viņa teica, ka mīl mani. 50 00:03:08,520 --> 00:03:11,020 - Sūds, vecīt! "L" vārds? - Ak, cilvēk! 51 00:03:11,520 --> 00:03:13,020 Kornels nav tālu no "U" no "M." 52 00:03:13,520 --> 00:03:15,020 Jā, tas ir tikai, piemēram, septiņas stundas. 53 00:03:15,520 --> 00:03:17,020 Ak, un jūs saņemat braukt pāri Kanādai. 54 00:03:17,520 --> 00:03:22,020 - Skaista valsts. - Lai nu kā. Tas ir izdarāms. 55 00:03:22,520 --> 00:03:25,020 Wh-Kas mums vajadzētu dari šodien, grupā. 56 00:03:25,520 --> 00:03:29,020 Tā vietā, lai spēlētu mūsu instrumenti regulāri, mums tie jāspēlē atpakaļgaitā. 57 00:03:29,520 --> 00:03:31,020 - Tas būs tik smieklīgi! - Jā. 58 00:03:35,480 --> 00:03:40,020 Neapvainojies, bet tu runā par pēcvidusskolas, tālsatiksmes attiecībām. 59 00:03:40,480 --> 00:03:42,020 Un tu un Kevins pat to vēl nav izdarījis. 60 00:03:42,480 --> 00:03:44,020 Ne jau tāpēc mēs ejam ārā. 61 00:03:44,480 --> 00:03:47,020 Ko jūs gaidāt, lai viņš brauks uz Kornelu par ? Piens un cepumi? 62 00:03:47,480 --> 00:03:50,020 Mums būs sekss kad viņš būs gatavs un es esmu gatavs. 63 00:03:50,480 --> 00:03:51,980 Tam ir jābūt pilnīgi ideāls. 64 00:03:52,480 --> 00:03:54,980 Es gribu īsto laiku, īsto brīdi, īstā vieta - 65 00:03:55,480 --> 00:03:57,980 Vikij, tā nav kosmosa kuģa palaišana. Tas ir sekss. 66 00:04:02,480 --> 00:04:03,980 - Finča. – Lūk, vīrietis, kuru mēs meklējam. 67 00:04:04,480 --> 00:04:05,980 - Kungi. - Kas notiek, draugs? 68 00:04:06,480 --> 00:04:09,980 - Tas pats vecais... Žubīte. Vai jums ir latīņu mājasdarbs? 69 00:04:10,480 --> 00:04:15,990 Ak. 70 00:04:16,440 --> 00:04:17,990 Tas nozīmē: "Mans suns to apēda." Tā ir latīņu valoda. Tas ir joks. 71 00:04:18,440 --> 00:04:22,990 – Tas ir latīņu joks. - Jā, latīņu valoda. Vienkārši izdzeriet savu kafiju. 72 00:04:23,440 --> 00:04:24,990 - Nē, Džim, tas ir mokačīno. - Ko? 73 00:04:25,450 --> 00:04:26,990 Ko es dzeru, tas ir mokačīno. Tā nav kafija. 74 00:04:28,440 --> 00:04:29,990 'Nova! 75 00:04:30,450 --> 00:04:31,950 - Kas notiek, vecīt? 76 00:04:32,450 --> 00:04:33,950 Tu nāc uz ballīti šovakar, Ozij, tu fuckface? 77 00:04:34,450 --> 00:04:35,950 Uh, atkarīgs no mana datuma vēlas apstāties. 78 00:04:36,450 --> 00:04:39,950 – Es strādāju pie kaut kā jauna. – Man radās priekšstats par kaut ko jaunu. 79 00:04:40,450 --> 00:04:41,950 Kā ar jums, puiši patiesībā atrodiet savus peļus, 80 00:04:42,450 --> 00:04:44,950 noņemiet saraušanās apvalku un sasodīti izmanto tos! 81 00:04:45,450 --> 00:04:48,950 Draugs, tas notiks. Viņa ir koledžas cāli. 82 00:04:49,450 --> 00:04:50,950 Ak, pareizi. Tiekamies šovakar. 83 00:04:51,450 --> 00:04:54,950 Es tevi meklēšu stulbumā sadaļā. 84 00:04:58,410 --> 00:05:01,950 Labi. Es šauju uz a 9:00 E.T.A. Alus rokā pa pieciem pēc. 85 00:05:02,410 --> 00:05:04,950 Elpošanas pārbaude. 86 00:05:06,410 --> 00:05:09,950 - Paldies. 87 00:05:16,410 --> 00:05:18,910 - Es vēlos, lai tu to nedarītu. - Tātad, tev šovakar kaut kas ir piedurknē? 88 00:05:19,410 --> 00:05:21,910 Tas ir muļķīgs plāns, mans draugs. 89 00:05:22,410 --> 00:05:23,910 Man ir nopietns jautājums jautāt jums, puiši. Labi. 90 00:05:24,410 --> 00:05:27,910 Jūs pazīstat čehoslovākieti Nadiju cālis ? Viņa varētu būt tur šovakar. 91 00:05:28,410 --> 00:05:29,910 Tagad, jūsuprāt, viņa dotu priekšroku... 92 00:05:32,420 --> 00:05:33,920 Mierīgs Džims... 93 00:05:34,410 --> 00:05:35,920 vai... 94 00:05:36,370 --> 00:05:38,920 forši, hip Džim? 95 00:05:39,370 --> 00:05:40,920 Es domāju, ka tam nav īsti nozīmes ar to kreklu, ko tu valkā. 96 00:05:41,370 --> 00:05:44,920 ko ? Palabojiet mani, ja kļūdos, bet tu esi viens ar draudzeni... 97 00:05:45,380 --> 00:05:46,920 un tu joprojām esi uzspiests uz trešās pamatnes. 98 00:05:47,380 --> 00:05:49,920 Hei, es vismaz zinu ko trešā bāze šķiet, labi? 99 00:05:50,380 --> 00:05:51,920 - Tu joprojām esi tikai sikspārnis. - Betpuika. Batboy. 100 00:05:52,380 --> 00:05:53,920 - Par ko tu runā ? 101 00:05:54,380 --> 00:05:56,880 Puiši, uh... 102 00:05:57,380 --> 00:05:59,880 Ko tieši dara trešā bāze jūtas kā? 103 00:06:00,380 --> 00:06:01,880 Tu gribi ņem šo? 104 00:06:04,380 --> 00:06:07,880 - Kā silts ābolu pīrāgs. - Jā ? - Jā. 105 00:06:08,380 --> 00:06:10,880 - Ābolu pīrāgs, vai ne? - Uh-hu. 106 00:06:11,380 --> 00:06:13,880 - McDonalds vai mājās gatavots? 107 00:06:14,380 --> 00:06:17,880 kungi, liktenis gaida. 108 00:06:21,340 --> 00:06:22,880 - -** Ir pagājusi nedēļa, kopš tu uz mani paskatījies -** 109 00:06:23,340 --> 00:06:24,880 -** Pagrieza galvu uz sāniem un teica: es esmu dusmīgs -** 110 00:06:25,340 --> 00:06:26,880 Tas ir piektais un sestais numurs par Stif-meister ! 111 00:06:28,340 --> 00:06:29,880 - Jā. 112 00:06:30,340 --> 00:06:31,880 - Ups! 113 00:06:32,340 --> 00:06:34,880 - Svētais! - H-Čau! 114 00:06:35,340 --> 00:06:38,840 Nadija! Buenos dias. Prieks, ka tev izdevās. 115 00:06:39,340 --> 00:06:41,840 - Es atgriezīšos pie tevis vēlāk. 116 00:06:48,340 --> 00:06:49,840 - Vēl viens partijas sultāns! - Kā tev iet? 117 00:06:50,350 --> 00:06:51,850 Laipni lūdzam Stifler's Mīlestības pils, draugi. 118 00:06:52,340 --> 00:06:55,850 - Muca ir tur atpakaļ! Izbaudi ! - Jā. 119 00:06:56,350 --> 00:06:58,850 Vikija, Džesika! Prieks tevi redzēt. Prieks, ka tev izdevās. 120 00:06:59,300 --> 00:07:00,850 Haha, kuces! 121 00:07:01,310 --> 00:07:02,850 - Šermans! - Čau ! 122 00:07:04,310 --> 00:07:05,850 Kas pie velna tu te dari? 123 00:07:10,310 --> 00:07:10,850 Draugi ! Kas notiek ? 124 00:07:11,310 --> 00:07:11,850 Draugi ! Kas notiek ? 125 00:07:12,310 --> 00:07:15,850 Šermens. Nav daudz. Vienkārši, uh, tvērums beibes. 126 00:07:16,310 --> 00:07:18,810 - Patiešām! Šeit dažas jaukas dāmas, puiši. - Uh-hu. 127 00:07:19,310 --> 00:07:22,810 Pārliecība ir augsta. Atkārtojiet. Pārliecība ir augsta. 128 00:07:23,310 --> 00:07:24,810 Šermens kustas uz Defcon 2. 129 00:07:26,310 --> 00:07:28,810 - Pilns stratēģiskais arsenāls gatavs izvietošanai. - Čau ! 130 00:07:29,310 --> 00:07:30,810 Jums ir kaut kas brauksi šovakar, Šermen? 131 00:07:31,310 --> 00:07:32,810 Jūs to redzat Centrālā cāli, Bernete? 132 00:07:33,310 --> 00:07:34,810 - Hm, nē. - Nē. 133 00:07:35,310 --> 00:07:37,810 Viņa ir blakus. Šķiet, ka viņa man ir iepatikusies. 134 00:07:40,270 --> 00:07:42,810 Draugi, ir pienācis laiks viņa piedzīvoja... Šermanatoru. 135 00:07:43,270 --> 00:07:45,810 Jā, labi, Šermens. Vienalga. 136 00:07:46,270 --> 00:07:49,810 Esmu izsmalcināts seksa robots nosūtīts atpakaļ laikā... 137 00:07:50,270 --> 00:07:52,810 lai mainītu nākotni vienai laimīgajai dāmai. 138 00:07:53,270 --> 00:07:56,820 - Ej paņem tās, tīģeri. - Es atgriezīšos! 139 00:07:59,270 --> 00:08:00,770 - Bezcerīgi. - Pilnīgi. 140 00:08:01,270 --> 00:08:02,770 - Sveiks. - Čau, Vic. 141 00:08:03,270 --> 00:08:05,780 Ak, sūdā. Puiši-- puiši-- 142 00:08:06,280 --> 00:08:09,780 Ir Nadia un viņa tikai paskatījās uz mani. 143 00:08:10,280 --> 00:08:11,780 - Viņa tikai paskatījās uz mani. - Nu, kāpēc tu neej ar viņu parunāties? 144 00:08:14,280 --> 00:08:15,780 Jā. 145 00:08:16,280 --> 00:08:18,780 Jā, tev taisnība, Kev. Man vienkārši jāiet ar viņu runāt. 146 00:08:21,280 --> 00:08:22,780 jā, Es to varētu izdarīt. Protams. 147 00:08:23,240 --> 00:08:26,780 Protams. 148 00:08:27,240 --> 00:08:30,780 Kevs? Kevs? Ke-- 149 00:08:39,240 --> 00:08:41,740 Jā. Jā. 150 00:08:43,240 --> 00:08:48,740 -** Beidzot -** 151 00:08:51,240 --> 00:08:53,740 -** Mana mīlestība -** 152 00:08:54,240 --> 00:08:56,740 -** Ir nācis līdzi -** 153 00:08:59,240 --> 00:09:02,740 -** Manas vientuļās dienas -** 154 00:09:03,240 --> 00:09:07,740 - -** Ir beigušies -** - Tas ir lieliski! 155 00:09:08,200 --> 00:09:11,740 -** Un dzīve ir kā dziesma -** 156 00:09:16,200 --> 00:09:17,750 -** Ak, jā, jā -** 157 00:09:18,200 --> 00:09:19,750 -** Beidzot -** 158 00:09:22,200 --> 00:09:23,710 Tiekamies vēlāk. 159 00:09:24,210 --> 00:09:25,710 -** Zvaigznes virs -**-** 160 00:09:32,210 --> 00:09:34,710 - Mēs esam šeit uz ballīti. 161 00:09:35,210 --> 00:09:37,710 Kāda partija? Nav ballītes. 162 00:09:42,210 --> 00:09:46,710 Dīvaini. Izmēģiniet māju uz ielas. 163 00:09:50,170 --> 00:09:52,710 Tātad, kāda ir jūsu specialitāte? 164 00:09:54,170 --> 00:09:55,710 Postmodernisma feminisma doma. 165 00:09:56,170 --> 00:09:58,710 Ak, forši. Lieliska nakts, vai ne? 166 00:09:59,170 --> 00:10:01,710 Protams. 167 00:10:02,170 --> 00:10:07,670 Jā, tas ir tikai kaut kas par Pavasaris ir foršs, vai zini? 168 00:10:08,170 --> 00:10:11,670 - Tāpat kā smarža svaigs lietus vai kas cits. - Mmm. 169 00:10:12,170 --> 00:10:14,670 Piesūc mani, skaistā. 170 00:10:15,170 --> 00:10:16,670 Ko tu tikko teici? 171 00:10:17,170 --> 00:10:20,670 - Piesūc mani, skaistā. 172 00:10:21,170 --> 00:10:25,670 Mani draugi mani sauc par "Nova" kā Kazanovā. 173 00:10:26,170 --> 00:10:28,680 Tas ir nožēlojami. 174 00:10:30,130 --> 00:10:31,680 Jēziņ, tu nē jāsmejas par mani. 175 00:10:32,130 --> 00:10:33,680 Nu, ir tikai dažas lietas jāmācās, tas arī viss. 176 00:10:34,130 --> 00:10:36,680 - Patīk kas? - Nu, tev tas ir jāsamazina. 177 00:10:37,140 --> 00:10:38,680 Tev nav jānāk uz tādu vietu kā Lookout Point... 178 00:10:39,140 --> 00:10:41,680 un snīpi nost siera bumbas līnijas būt romantiskām. 179 00:10:42,140 --> 00:10:44,680 - Labi. – Tev ir jāpievērš uzmanība meitenei. 180 00:10:45,140 --> 00:10:49,640 Esiet jutīgs pret viņas jūtām. Attiecības ir abpusējas. 181 00:10:50,140 --> 00:10:53,640 Nāc, Kazanova. Es aizvedīšu tevi atpakaļ pie draugiem. 182 00:10:59,140 --> 00:11:02,640 Vikij, domā, ka ir pienācis laiks rīkoties nākamais solis mūsu attiecībās? 183 00:11:03,140 --> 00:11:06,640 - Šovakar? - Jā, tas ir tik ideāls vakars. 184 00:11:07,140 --> 00:11:09,640 Es domāju, tas ir, kā jūs esat vienmēr to attēlojis, vai ne? 185 00:11:10,100 --> 00:11:11,640 Sasodīts, manas daļas sasodīti smird! 186 00:11:12,100 --> 00:11:15,640 Draugs, tev jāņem sūds! Tu smaržo pēc jetija! 187 00:11:16,100 --> 00:11:18,640 Vai ne. 188 00:11:19,100 --> 00:11:21,640 Vienkārši atpūtieties. 189 00:11:25,100 --> 00:11:27,640 Tu patiesībā to teica? 190 00:11:28,100 --> 00:11:30,600 - Aizveries ! 191 00:11:31,100 --> 00:11:32,600 Tev izdevās daudz labāk nekā es to darīju ar Nadiju. 192 00:11:33,100 --> 00:11:35,600 Paldies, Džim, tas ir lieliski. Tas tiešām iedrošina. 193 00:11:36,100 --> 00:11:38,600 Čau, nav problēmu, 'Nova. 194 00:11:39,100 --> 00:11:42,600 Hei, vairs nesauc mani par Novu. Es esmu krāpnieks. 195 00:11:43,110 --> 00:11:44,600 Jūs, puiši ir nožēlojami. 196 00:11:45,100 --> 00:11:47,610 Es atradīšu sevi mazliet sūdīgi. 197 00:11:48,110 --> 00:11:51,610 "Iesūc mani, skaistā"! 198 00:11:57,070 --> 00:11:58,610 - Paziņojiet man. - Labi. 199 00:12:00,070 --> 00:12:01,610 Turpini. 200 00:12:02,070 --> 00:12:03,610 Man vajadzētu būt iespējai runāt ar meitenēm. 201 00:12:05,070 --> 00:12:06,610 Es esmu izteikts. 202 00:12:07,070 --> 00:12:08,610 Zini, man ir 720 manā S.A.T. verbāls. 203 00:12:09,070 --> 00:12:11,570 Muļķības. Nav nekāda ceļa. 204 00:12:12,070 --> 00:12:15,570 Es tevi neapmācu, cilvēk. Skaties. Klausies. 205 00:12:16,070 --> 00:12:19,570 - Bagātīgi. Pārliecība. - Mmm. 206 00:12:20,070 --> 00:12:22,570 Ak, ak. Tagad. 207 00:12:25,070 --> 00:12:26,570 Ak! 208 00:12:33,030 --> 00:12:34,570 Piesūc mani, skaisti! 209 00:12:35,030 --> 00:12:37,570 - Sasodīts, Stifler. - Izrakstīšanās laiks! 210 00:12:38,030 --> 00:12:43,570 - Lūdzu, atbrīvojiet istabu. – Tu esi tāds āksts. 211 00:12:48,030 --> 00:12:50,570 Dievs, es nespēju noticēt, cik daudz forši cilvēki ir šajā ballītē. 212 00:12:51,030 --> 00:12:54,530 Jā. 213 00:12:55,030 --> 00:12:56,530 Un tu dabūji arī muca! 214 00:12:57,030 --> 00:12:59,530 - Oho! - Patiešām. 215 00:13:05,040 --> 00:13:07,540 Ak, pagaidi. Es atstāju savu alu lejā. 216 00:13:08,040 --> 00:13:10,540 Nē Nē. Lūk, mīļā! 217 00:13:11,040 --> 00:13:13,540 Paldies. 218 00:13:14,000 --> 00:13:16,540 Tu tiešām esi skaisti. Ak... 219 00:13:17,000 --> 00:13:19,540 - Tiešām? - Ak, jā. 220 00:13:35,000 --> 00:13:37,500 Zini ko? es nezinu ja es gribu to darīt. 221 00:13:38,000 --> 00:13:42,500 - Ko darīt? - Zini, piemēram, ja mēs šovakar savienosimies, 222 00:13:43,000 --> 00:13:45,500 rīt es būšu tikai meitene jūs ejat pastāstīt visiem saviem draugiem par to. 223 00:13:46,000 --> 00:13:48,500 Nekādā gadījumā! 224 00:13:49,000 --> 00:13:51,500 Stīv, tu varētu vismaz uz mani paskatīties kad tu to saki! 225 00:13:52,000 --> 00:13:56,500 Skaties. Sāra, 226 00:13:56,960 --> 00:14:00,500 Es-- Es negribētu stāstīt stāsti vai kaut kas par tevi. 227 00:14:00,960 --> 00:14:05,500 Es apsolu. Tātad, vienkārši... atpūtieties, 228 00:14:05,960 --> 00:14:09,510 lēnām... un lai labie laiki rit. 229 00:14:11,960 --> 00:14:15,460 - Labi. - Labi. 230 00:14:20,970 --> 00:14:23,470 Kas par vainu? 231 00:14:25,970 --> 00:14:28,470 Kas par vainu? Kas tas ir? 232 00:14:30,970 --> 00:14:35,470 - Ksenofobisks. 233 00:14:35,970 --> 00:14:39,470 Ak ! 234 00:14:39,930 --> 00:14:42,470 - Regurgitācija. - Es to zinu. 235 00:14:43,930 --> 00:14:47,470 - Kevinam patīk. - Viņam patīk dabūt galvu. 236 00:14:47,930 --> 00:14:49,470 Ej, kāds pilnīgs šoks. Kā ar tevi, Vikij? 237 00:14:49,930 --> 00:14:52,470 Es domāju, h-vai jūs vienkārši nekad nav bijis ar Kevinu... 238 00:14:52,930 --> 00:14:54,470 vai arī nekad neesi bija viens, punkts ? 239 00:14:54,930 --> 00:14:56,430 Man tāds ir bijis. 240 00:14:56,930 --> 00:14:58,430 - Es domāju. - Labi. 241 00:14:58,930 --> 00:15:02,430 Tas ir nē. Nav brīnums tu neesi aizrāvies ar seksu. 242 00:15:02,930 --> 00:15:04,430 Tu man saki, ka nekad pat bija manuāli? 243 00:15:04,930 --> 00:15:08,430 - Es to nekad neesmu mēģinājis. - Jūs nekad neesat veicis peles dubultklikšķi? 244 00:15:09,930 --> 00:15:11,430 - Ha-ha, jauki! 245 00:15:11,930 --> 00:15:14,430 - Jēzu! Stifler, cik daudz tu izdzēri? 246 00:15:14,930 --> 00:15:18,430 Čau, Stifler? Kā klājas ar gaišo eilu? 247 00:15:18,890 --> 00:15:21,430 - Bāc ! - Ak, ou! 248 00:15:22,890 --> 00:15:26,440 - Tā ir Stiflera mamma? - Jā. 249 00:15:26,890 --> 00:15:31,440 Sūds. Es nespēju noticēt skaistai sievietei kā šis radīja tādu puisi kā Stifler. 250 00:15:31,890 --> 00:15:35,440 - Draugs, tas cālis ir "Milfs". - Kas pie velna tas ir? 251 00:15:35,900 --> 00:15:39,400 - M-I-L-F-- Mammu es gribētu izdrāzt. - Jā, vecīt! 252 00:15:39,900 --> 00:15:41,400 Ak-ho, jā! 253 00:15:41,900 --> 00:15:44,400 - Jā! Milf ! Milf ! - Čau, puiši... Puiši. Puiši. 254 00:15:44,900 --> 00:15:48,400 - Nāc šurp. - Šerman, kas notiek? 255 00:15:48,900 --> 00:15:52,400 Jā, ā... Vai jūs nedomājat, puiši varētu pamēģināt mazliet taktu? 256 00:15:52,900 --> 00:15:57,400 Es saņēmu kompāniju, ja jūs zināt, ko es domāju? 257 00:15:59,860 --> 00:16:01,400 Viņa ir forša! 258 00:16:03,860 --> 00:16:09,400 Ja Šermens nodarbojas ar seksu pirms manis, Es būšu patiešām dusmīgs. 259 00:16:09,860 --> 00:16:14,400 Šermens? Šermanators? 260 00:16:14,860 --> 00:16:17,400 - Nāc, cilvēk. 261 00:16:19,860 --> 00:16:21,360 Milf ! Milf ! 262 00:16:21,860 --> 00:16:25,360 Milf ! Milf ! Vecīt, čau, vecīt. Ko tu ar viņu dari, vecīt? 263 00:16:25,860 --> 00:16:29,360 Ak, mans Dievs, brāl, puisis. 264 00:16:29,860 --> 00:16:32,360 - Pietiks ar šo blēņas darbu. 265 00:16:32,860 --> 00:16:36,360 - Man jau jāsaņemas. - Tas ir jauki. Tiešām, tiešām jauki. 266 00:16:36,860 --> 00:16:39,360 - Vai es varu pavizināties? - Protams. 267 00:16:40,860 --> 00:16:43,370 - Vikij, pagaidi. - Ne tev. 268 00:16:43,820 --> 00:16:47,370 Yeti ! Es esmu Jetija! 269 00:16:55,830 --> 00:16:58,370 - Labrīt, kungi. - Finča. 270 00:16:58,830 --> 00:17:02,330 Kur tu biji šonakt, ja? Kas notika ar šo tavu muļķīgo plānu? 271 00:17:02,830 --> 00:17:05,330 Nu, es gribēju modīgi vēlu ieeja un es biju par vēlu. 272 00:17:05,830 --> 00:17:08,330 Tātad, nevienas dāmas nav palikušas. 273 00:17:08,830 --> 00:17:11,330 Tas bija ļoti īpaša nakts, ļoti īpaša. 274 00:17:11,830 --> 00:17:13,330 - Puiši. Puiši. 275 00:17:16,830 --> 00:17:20,330 - Es nekad to neaizmirsīšu. - Ak, es arī to nekad neaizmirsīšu. 276 00:17:20,830 --> 00:17:24,330 - Paldies. - Uhh. 277 00:17:24,790 --> 00:17:28,330 - Nu čau. - Čau. 278 00:17:28,790 --> 00:17:30,330 Uz redzēšanos. 279 00:17:33,790 --> 00:17:36,330 Puiši, atvadieties zēnam Čakam Šermanam. 280 00:17:36,790 --> 00:17:39,330 Es... tagad esmu vīrietis. 281 00:17:39,790 --> 00:17:42,330 Es ļoti iesaku tu pievienojies klubam. 282 00:17:42,790 --> 00:17:47,290 Mēs darījām mežonīgu lietu... visu nakti. Esmu pārgurusi. 283 00:17:47,790 --> 00:17:50,290 Es to nesaprotu. es domāju, kā pie velna tu to izdarīji? 284 00:17:50,790 --> 00:17:55,290 Tas bija tikai mans laiks. Tas bija tikai mans laiks. 285 00:17:56,790 --> 00:17:59,300 Lai veicas jums zēni. 286 00:18:01,800 --> 00:18:04,300 - Es nespēju tam noticēt. - Nāciet, puiši. 287 00:18:04,750 --> 00:18:07,300 Zini, mums vajadzētu priecājies par Šermenu. 288 00:18:08,760 --> 00:18:11,300 Nē, mums nevajadzētu būt. 289 00:18:11,760 --> 00:18:14,300 Zini, es ieliku mēnešus kvalitatīvu laiku kopā ar Vikiju. 290 00:18:14,760 --> 00:18:16,300 Šermens satiek cāli uz vienu nakti un punktus. 291 00:18:16,760 --> 00:18:19,300 - Tas ir vienkārši nepareizi. - Nekādu sūdu. 292 00:18:19,760 --> 00:18:23,300 Kā pie velna es domāju kļūt par misteru Jutīgais cilvēks ? 293 00:18:23,760 --> 00:18:26,260 Zini, mēs visi iesim koledžā kā jaunavas. Tu to saproti, vai ne? 294 00:18:26,760 --> 00:18:29,260 Es domāju, ka viņiem, iespējams, ir īpašas kopmītnes tādiem cilvēkiem kā mēs. 295 00:18:29,760 --> 00:18:34,260 Labi. Man radās ideja. Bet tam ir jāpaliek starp mums. 296 00:18:34,760 --> 00:18:36,260 Tas tiešām ir vienkārši. Mēs vienkārši jāslēdz vienošanās. 297 00:18:36,760 --> 00:18:39,260 Eh, nē. Tas ir... Tas ir vairāk nekā vienošanās. 298 00:18:39,760 --> 00:18:41,260 - Ko? Likme? - Pakts. 299 00:18:41,760 --> 00:18:43,260 Nav iesaistīta nauda. Svarīgāks par jebkuru derību. 300 00:18:43,760 --> 00:18:47,260 Lūk, darījums. Mēs visi apņemamies pirms skolas beigšanas. 301 00:18:49,720 --> 00:18:52,260 Vecais, nav tā, ka es to darīju mēģinājis tikt galā. 302 00:18:52,720 --> 00:18:55,260 Padomā par to, kad trenējies, Oz. Tev tur ir jābūt kādam, vai ne? 303 00:18:55,720 --> 00:18:57,260 Kāds, lai jūs pamanītu. Kāds, lai jūs būtu motivēts. 304 00:18:57,720 --> 00:19:00,260 Nu, tieši tā mēs varam darīt viens otra labā. 305 00:19:00,720 --> 00:19:03,270 Es domāju, mēs tur būsim lai viens otru noturētu uz ceļa. 306 00:19:03,720 --> 00:19:05,260 Atsevišķi mēs esam kļūdaini un neaizsargāti, bet kopā, 307 00:19:05,720 --> 00:19:07,220 mēs esam saimnieki par mūsu seksuālo likteni. 308 00:19:07,720 --> 00:19:09,220 Viņu tīģera stilā kung fu ir spēcīgs. 309 00:19:09,720 --> 00:19:11,220 Bet mūsu pūķa stilā to uzvarēs. 310 00:19:11,720 --> 00:19:15,230 - Puiši! - Šaoliņas meistariem no Austrumiem un Rietumiem ir jāapvienojas! 311 00:19:15,720 --> 00:19:17,230 - Cīnies un uzzini, kurš ir numur viens. - Puiši! 312 00:19:18,730 --> 00:19:22,230 Nāc. Tu sabojā manu mirkli šeit. Uz spēles ir likta mūsu vīrišķība. 313 00:19:22,730 --> 00:19:25,230 Mums jātaisa stends, šeit un tagad. 314 00:19:26,730 --> 00:19:30,230 Vairs nebūs mūsu dzimumlocekļi paliek ļengans un neizmantots ! 315 00:19:30,690 --> 00:19:34,230 Mēs cīnīsimies par katru vīrieti kurš nesaņemas un tam vajadzētu būt. 316 00:19:34,690 --> 00:19:37,230 Šī ir mūsu diena. Šis ir mūsu laiks. 317 00:19:38,690 --> 00:19:42,230 Un, Dievs, mēs nestāvēsim malā un skatīties, kā vēsture mūs nosoda celibātā. 318 00:19:42,690 --> 00:19:44,230 - Āmen. Jā. - Man tas patīk. 319 00:19:44,690 --> 00:19:48,190 - Mēs izveidosim stendu. Mums izdosies. -' Ir pienācis laiks! 320 00:19:48,690 --> 00:19:51,190 - Mēs tiksim pievilkti! - Jā! - Jā! 321 00:19:52,690 --> 00:19:56,190 Tagad sekss: tas ir būt derīgam, vienprātīgam seksam. 322 00:19:56,690 --> 00:20:00,190 - Nav prostitūtu. Tā tu domā, Finč. 323 00:20:00,690 --> 00:20:02,190 Salauzts. 324 00:20:02,690 --> 00:20:05,190 Tātad būtībā izlaidums ir mūsu pēdējā iespēja. 325 00:20:05,690 --> 00:20:07,190 - Ak, vecīt. Izlaidums ir sūdīgs. - Es zinu, 326 00:20:07,690 --> 00:20:09,190 bet tev jāpadomā par to šādā veidā. 327 00:20:09,650 --> 00:20:13,190 Es domāju, visas ballītes pēc tam? Cāļi gribēs to darīt. 328 00:20:13,650 --> 00:20:17,190 - Jā-jā, viņam ir taisnība. Tas ir, piemēram, tradīcijas vai kaut kas cits. - Rožu bļoda. 329 00:20:18,650 --> 00:20:22,200 - Tātad, tas dod mums... - Tieši trīs nedēļas līdz dienai. 330 00:20:24,650 --> 00:20:27,200 - Mēs to darīsim. - Labi, uz nākamo soli! - Nākamais solis! 331 00:20:27,650 --> 00:20:28,200 Nākamais solis! 332 00:20:28,650 --> 00:20:30,150 Nākamais solis! 333 00:20:30,660 --> 00:20:35,160 -** Man ir vīzijas, kurās es biju tajās Es skatījos spogulī -** 334 00:20:35,660 --> 00:20:38,160 -** Lai redzētu mazliet skaidrāk -** 335 00:20:38,660 --> 00:20:40,160 -** Sapuvums un ļaunums manī -** 336 00:20:43,660 --> 00:20:47,160 -** Pirkstu galiem ir atmiņas, kuras es nevaru aizmirsti sava ķermeņa izliekumus -** 337 00:20:47,660 --> 00:20:50,160 -** Un kad es jūtu mazliet nerātns -** 338 00:20:50,660 --> 00:20:54,160 -** Es to palaistu karoga mastu un redzi -** 339 00:20:54,620 --> 00:20:56,160 -** Kas sveicina bet neviens nekad to nedara -** 340 00:20:56,620 --> 00:21:00,160 -** Es neesmu slims bet man nav labi -** 341 00:21:00,620 --> 00:21:02,160 -** Es neesmu slims bet man nav labi -** 342 00:21:02,620 --> 00:21:05,160 -** Un es esmu tik karsts -** 343 00:21:05,620 --> 00:21:09,160 -** Jo es esmu ellē -** 344 00:21:09,620 --> 00:21:13,120 -** Bijis visā pasaulē un atradis ka vairojas tikai stulbi cilvēki -** 345 00:21:14,620 --> 00:21:17,120 -** Kretīni klonēšana un barošana -** 346 00:21:17,620 --> 00:21:20,120 - Nu, vai tu dabūji ziedus? - -** Un man pat nav TV -** 347 00:21:22,620 --> 00:21:25,120 -** Dzirdi balsis manā galvā Es zvēru pie Dieva -** 348 00:21:25,620 --> 00:21:28,120 -** Izklausās viņi krāk -** 349 00:21:28,620 --> 00:21:31,120 -** Bet ja tu esi nabags un tev ir garlaicīgi -** 350 00:21:31,620 --> 00:21:33,120 -** Agonija un ironija -** 351 00:21:33,580 --> 00:21:37,120 -** Viņi mani nogalina -** Čau ! 352 00:21:37,580 --> 00:21:41,130 -** Es neesmu slims bet man nav labi -** 353 00:21:41,580 --> 00:21:44,130 -** Un es esmu tik karsts -** 354 00:21:45,580 --> 00:21:48,130 -** Jo es esmu ellē -**-** 355 00:21:48,590 --> 00:21:51,130 Neuztraucieties. Jūs to darīsit dabūt viņu atpakaļ pietiekami drīz. 356 00:21:51,590 --> 00:21:53,090 - Tu tā domā? - Protams, tu viņai patīc. 357 00:21:53,590 --> 00:21:54,090 - Nu, man viņa arī patīk. - Vai tu viņu mīli? 358 00:21:54,590 --> 00:21:55,090 - Nu, man viņa arī patīk. - Vai tu viņu mīli? 359 00:21:55,590 --> 00:21:59,090 Um, zini ko? Tu man tā īsti nevar jautāt. 360 00:21:59,590 --> 00:22:02,090 Nu, ja vēlaties iegūt viņa ir maisā, es domāju, vienkārši pasaki viņai, ka mīli viņu. 361 00:22:02,590 --> 00:22:05,090 - Tā mani apmānīja. - Skaties, Džesika, 362 00:22:05,590 --> 00:22:08,090 Es-es negribu apmānīt viņu. 363 00:22:08,590 --> 00:22:11,090 Labi. Kas jums jādara... 364 00:22:11,590 --> 00:22:13,090 ir iemācīties nospiest meitenes pogas. 365 00:22:14,550 --> 00:22:15,090 Tev viņai ir jādod kas viņai nekad nav bijis. 366 00:22:16,550 --> 00:22:19,090 - Kas tas ir? - Ļaujiet man dot jums mājienu. 367 00:22:19,550 --> 00:22:23,090 Ak, Kev! Uhh. Jā. 368 00:22:23,550 --> 00:22:26,090 - ? Saprast? - Tu domā orgasmu. 369 00:22:26,550 --> 00:22:29,090 - Tu saprati, stud! - Nu zini, 370 00:22:29,550 --> 00:22:31,090 Es esmu diezgan pārliecināts, ka esmu... deva viņai... 371 00:22:31,550 --> 00:22:35,050 - Nē, tev nav. - Nu, bija viena reize... 372 00:22:35,550 --> 00:22:38,050 - Nē. - Ak, cilvēk. 373 00:22:38,550 --> 00:22:43,050 - Skaties, bērns, tas ir atkarīgs no tevis. Lielais "L" vai lielais "O." - Dickhead! 374 00:22:43,550 --> 00:22:47,050 -Tev tas ir jāredz. -** Vai tu tici -** 375 00:22:47,550 --> 00:22:50,050 - -** Maģija jaunas meitenes sirdī -** - -** Ak, o, -** 376 00:22:50,550 --> 00:22:53,050 -** Kā mūzika viņu var atbrīvot kad tas sākas -** 377 00:22:54,560 --> 00:22:57,060 -** Un tā ir maģija ja mūzika ir groovy -** 378 00:22:57,510 --> 00:23:01,060 - -** Tas liek jums justies laimīgam -** - Ko jūs, gaiļi, viņam izdarījāt? 379 00:23:01,520 --> 00:23:03,060 - -** Es jums pastāstīšu par burvību Tas atbrīvos tavu dvēseli -** - -** Oi, oi, oi -** 380 00:23:04,510 --> 00:23:08,060 -** Bet tas ir kā mēģināt izstāstīt svešinieks par rokenrolu -**-** 381 00:23:08,520 --> 00:23:10,060 Lieliski. Uz tikšanos nākamreiz. 382 00:23:15,520 --> 00:23:18,020 - Čau, puiši. Atnāci skatīties mani darbībā? - Jā. 383 00:23:18,520 --> 00:23:21,020 - Es domāju, ka tu izklausījies diezgan labi. - Jā, cilvēk. 384 00:23:21,520 --> 00:23:23,020 Es domāju, ka tev vajag jūsu bumbiņas atkal piestiprinātas. 385 00:23:23,520 --> 00:23:26,020 - Čau, turpini, vecīt. - Ko pie velna tu te dari? 386 00:23:26,520 --> 00:23:28,020 Šī vieta ir neizmantots resurss. 387 00:23:28,520 --> 00:23:30,020 es domāju, pārbaudiet to. 388 00:23:31,520 --> 00:23:35,020 – Šīs vokālās džeza meitenes ir foršas. - Kāpēc pie velna viņš tik vēlu pievienojas džeza korim? 389 00:23:35,520 --> 00:23:39,020 - Varbūt viņš gatavojas vēl viens vecākais gads Austrumos? 390 00:23:39,480 --> 00:23:43,020 Jūs, puiši, mēs viņu pat nepazīstam. 391 00:23:45,480 --> 00:23:47,020 Tu muļķis! 392 00:23:47,480 --> 00:23:49,020 Jūs gaidāt gūt vārtus ar dažiem... 393 00:23:49,480 --> 00:23:51,020 labdien-labi kora meitene priss ? 394 00:23:51,480 --> 00:23:55,020 Šie cāļi mani nepazīst. Es varu strādāt jutīgais leņķis šeit, draugi! 395 00:23:55,480 --> 00:23:57,980 Ziniet, tas ir tāpat kā tas koledžas čalis man teica. 396 00:23:58,480 --> 00:24:00,980 Viss, kas jums jādara vienkārši uzdodiet viņiem jautājumus... 397 00:24:01,480 --> 00:24:02,980 un klausies ko viņiem ir jāsaka un sūdi. 398 00:24:03,480 --> 00:24:06,980 Es nezinu, cilvēk. Tas izklausās pēc liela darba! 399 00:24:09,480 --> 00:24:11,990 - Ak, mirklīti! 400 00:24:17,490 --> 00:24:18,990 Ienāc. Ienāc. 401 00:24:20,450 --> 00:24:21,990 Ak, Džim, tu esi šeit. 402 00:24:22,450 --> 00:24:25,990 Ak, es tikai gāju pie tavas istabas un a... 403 00:24:26,450 --> 00:24:29,990 Un, zini, es domāju: "Zēns, ir pagājis ilgs laiks, kopš mums nav... 404 00:24:30,450 --> 00:24:31,990 mazliet tēvs-dēls, uh-uh, tērzējiet." 405 00:24:34,450 --> 00:24:37,990 Ak ! Es gandrīz aizmirsu. Es nopirku dažus žurnālus. 406 00:24:38,450 --> 00:24:40,950 Vai jūs vienkārši vēlaties uzsist uz centra sekciju? 407 00:24:43,450 --> 00:24:45,950 Nu, šis ir... šī ir sievietes forma. 408 00:24:46,450 --> 00:24:48,950 Un viņiem ir koncentrējas uz krūtīm, 409 00:24:49,450 --> 00:24:53,950 uh, kas tiek izmantoti galvenokārt lai pabarotu mazus zīdaiņus... 410 00:24:54,450 --> 00:24:57,950 - un, uh-- un arī, uh, priekšspēlē. - Pareizi. 411 00:24:58,450 --> 00:25:01,950 Tas ir... Šis ir Hustlers. 412 00:25:02,410 --> 00:25:05,950 Un tas ir daudz eksotiskāks žurnāls. 413 00:25:06,410 --> 00:25:09,950 Tagad viņi ir nolēmuši koncentrēties kaunuma rajonā-- 414 00:25:11,410 --> 00:25:13,950 - Pareizi. Uh-hu. - Visa cirkšņa zona. 415 00:25:14,410 --> 00:25:17,950 Paskaties uz viņas sejas izteiksmi. Tu to redzi? Redzi, ko viņa dara? 416 00:25:18,410 --> 00:25:20,910 Viņa kaut kā izskatās tieši tavās acīs sakot: 417 00:25:21,410 --> 00:25:24,910 "Čau, lielais zēns. Čau, kā tev iet?" 418 00:25:25,420 --> 00:25:28,920 - Vai redzi? - Pareizi. 419 00:25:29,420 --> 00:25:32,920 Shaved ir žurnāls Es neesmu pārāk pazīstams ar 420 00:25:33,420 --> 00:25:37,920 - bet atkal ja pagriežas uz centru... 421 00:25:38,420 --> 00:25:39,920 sadaļa-- 422 00:25:40,420 --> 00:25:44,920 Nu, jūs redzat detaļu, ka... ko viņi iekļauj šajā attēlā. 423 00:25:45,380 --> 00:25:47,920 - Uh-hu. Jā. - Tas gandrīz izskatās pēc tropiska auga vai kā... 424 00:25:48,380 --> 00:25:49,920 - zemūdens... lieta. - Jā. Jā. 425 00:25:50,380 --> 00:25:52,920 - Vai jūs zināt, kas ir klitors? - Ak, mans Dievs. 426 00:25:53,380 --> 00:25:54,920 - Nu, nesaki: "Ak..." – Jā, es zinu, kas ir klitors. 427 00:25:55,380 --> 00:25:56,920 Ak, tu dari. Ak, es redzu. Jā, jūs to darāt. Es aizmirsu, ka tu esi bijis tur un atpakaļ. 428 00:25:57,380 --> 00:25:58,920 -Tu visu zini... - Es par to uzzināju no Sex Ed... 429 00:25:59,380 --> 00:26:01,920 - Man tevi tiešām nevajag runāt par klitoru. - Es cenšos to padarīt nesāpīgu... 430 00:26:02,380 --> 00:26:04,880 - Zini ko? Es atvainojos. Labi ? Es atvainojos. - Nē-nē-nē. 431 00:26:05,380 --> 00:26:07,880 - Es atvainojos. Es atvainojos. - Es atvainojos. 432 00:26:08,380 --> 00:26:09,880 Man nevajadzētu tur ir kļuvis karsts. 433 00:26:11,380 --> 00:26:12,880 Nu zini ko Es to darīšu, Džim. 434 00:26:13,380 --> 00:26:14,880 Es iešu tikai atstājiet šīs grāmatas šeit... 435 00:26:15,380 --> 00:26:17,880 lai tu, uh, izpētītu savu... savā brīvajā laikā. 436 00:26:19,380 --> 00:26:21,880 Pagaidi! 437 00:26:26,340 --> 00:26:27,880 Nu drošāk nekā cauruļu zeķe. 438 00:26:30,340 --> 00:26:33,890 - Labi, tas bija labi. - Jā. 439 00:26:36,340 --> 00:26:39,890 - Tiekamies vakariņās. - Jā. Tiekamies vakariņās. 440 00:26:40,340 --> 00:26:42,890 Tātad, Finč, tas ir tavs plāns? 441 00:26:43,350 --> 00:26:45,850 Zini, es nedomāju, ka meitenes ir visā minigolfa lietā. 442 00:26:46,350 --> 00:26:47,850 Kevin, esmu pārliecināts ka viņi nav. 443 00:26:48,350 --> 00:26:51,850 Patiesībā ir viena maza lieta Man jālūdz jūsu sadarbība. 444 00:26:52,350 --> 00:26:54,850 - Šī garā viss pakts, vai zini? - Protams, ko tev vajag? 445 00:26:55,350 --> 00:26:57,850 Lai ko jūs par mani dzirdētu, jūs piekrītat. Un pasaki visiem zēniem vienu un to pašu. 446 00:26:58,350 --> 00:27:01,850 Skaties, man jāiet. Sešpadsmit minūtes turp un atpakaļ. 447 00:27:02,350 --> 00:27:04,850 Zini, Finč, tas ir vecākais gads. 448 00:27:05,350 --> 00:27:07,850 Es domāju, vai tu nedomā, ka ir pienācis laiks skolā iemācījies izgāzt ? 449 00:27:08,310 --> 00:27:10,850 Kad tu pēdējo reizi skatījies šīs skolas telpās? 450 00:27:17,310 --> 00:27:19,850 - Atvainojiet. 451 00:27:20,310 --> 00:27:22,850 Ā, tas ir Pols Finčs, vai ne? 452 00:27:23,310 --> 00:27:25,810 - Jā. - Nu, tu esi viņu redzējis ģērbtuvē, vai ne? 453 00:27:26,310 --> 00:27:30,810 - Jā. - Tātad, mani draugi, viņi vēlas zināt. Vai tā ir taisnība? 454 00:27:31,310 --> 00:27:33,810 Zini, ka viņš ir... aprīkots. 455 00:27:34,310 --> 00:27:37,810 Man nav ne jausmas. Finch dušas ar savu peldkostīmu. 456 00:27:38,310 --> 00:27:39,810 Es domāju, uh... 457 00:27:40,310 --> 00:27:43,810 Faktiski tā ir taisnība. Puisis ir milzīgs! 458 00:27:44,310 --> 00:27:46,810 - Vai viņam jau ir randiņš uz izlaiduma balli? - Nē, noteikti nē. 459 00:27:47,310 --> 00:27:48,810 Labi. Paldies. 460 00:27:50,270 --> 00:27:52,820 Ak, cilvēk! 461 00:27:53,270 --> 00:27:57,820 Tāpēc es domāju, ka jūs varētu dodiet man padomu, brālis brālim. 462 00:27:58,270 --> 00:28:00,820 Man likās, ka tu zini kādu viltību vai kaut kas likt viņai... 463 00:28:01,280 --> 00:28:04,820 - Orgasms? - Jā. - Kas te labs? 464 00:28:05,280 --> 00:28:07,780 - Izmēģiniet pikanto tunča rokas rullīti. - Ko? 465 00:28:08,280 --> 00:28:10,780 - Kā tu to dari ? - Čau, nedomā par to. Klausieties, pievērsiet uzmanību. 466 00:28:11,280 --> 00:28:14,780 Vai tas ir viss, kas jūs interesē, mēģini dabūt savu meiteni gultā? 467 00:28:15,280 --> 00:28:17,780 Nē, būtu labi, ja varētu lai, jūs zināt, atgrieztu labvēlību. 468 00:28:18,280 --> 00:28:20,780 Esiet jauki zināt, ka viņai patīk lietas tikpat daudz kā es. 469 00:28:21,280 --> 00:28:23,780 Redz to? Tas ir labi. Tas ir kas Es gribēju dzirdēt. Tagad jūs kvalificējāties. 470 00:28:24,280 --> 00:28:27,780 - Kam kvalificēties? - Mans cilvēk, tu tikko esi mantojis Bībeli. 471 00:28:30,240 --> 00:28:32,780 Sākotnēji tas sākās kā seksa rokasgrāmata, 472 00:28:33,240 --> 00:28:35,780 šī grāmata, ka daži puiši atvests no Amsterdamas. 473 00:28:37,240 --> 00:28:38,780 Un katru gadu tas tika nodots vienam Austrumu students, kurš bija cienīgs. 474 00:28:39,240 --> 00:28:42,780 Tagad tas ir pilns ar visdažādākajām lietām ko puiši ir pievienojuši gadu gaitā. 475 00:28:46,240 --> 00:28:50,740 Bet jums tas ir jāpatur noslēpumā un atdod to gada beigās. 476 00:28:51,240 --> 00:28:54,740 Labi. Tātad tagad jūs zināt. Lai veicas. 477 00:29:02,240 --> 00:29:03,740 - -** Ja jūs ticat maģijai -** - -** Ak, maģija -** 478 00:29:04,240 --> 00:29:08,750 -** Neuztraucieties izvēlēties, vai tā ir jug band mūzika vai ritms un blūzs -** 479 00:29:09,250 --> 00:29:11,750 -** Vienkārši ej un klausies Sāksies ar smaidu -** 480 00:29:13,200 --> 00:29:15,750 -** Tas nenoslaucīs tavu seju lai kā tu censtos -** 481 00:29:16,200 --> 00:29:21,750 -** Pēdas sāk klabināt, un tu nevari šķiet, uzzini, kā tu tur nokļuvi -** 482 00:29:22,210 --> 00:29:24,750 -** Vai tu tici maģijai -**-** 483 00:29:25,210 --> 00:29:29,750 -** Scooby-dooby doo bah scoo-scooby-dooby dooby-dooby doo bah -** 484 00:29:30,210 --> 00:29:31,710 -** Jā, maģija -**-** 485 00:29:32,210 --> 00:29:34,710 Kas tas bija? 486 00:29:35,210 --> 00:29:36,710 - Atvainojiet. - Nē, tas bija labi. 487 00:29:40,210 --> 00:29:42,710 Nu, tas... Tas nāca no sirds. 488 00:29:43,210 --> 00:29:46,710 Nu turpini. Labi, cilvēki, labs darbs! 489 00:29:47,210 --> 00:29:49,710 Tagad neaizmirstiet. Valsts līdz konkursam ir pāris nedēļas, 490 00:29:50,210 --> 00:29:52,710 tā turpini, labi? 491 00:30:03,170 --> 00:30:05,710 Nav slikti, Kriss. 492 00:30:06,170 --> 00:30:07,710 Vai tiešām? 493 00:30:09,170 --> 00:30:10,710 Paldies, uh, Heather, vai ne? 494 00:30:11,170 --> 00:30:12,670 Jā. 495 00:30:13,170 --> 00:30:15,670 Tātad, jums ir šāda veida Frenka Sinatras lieta notiek. 496 00:30:16,170 --> 00:30:20,670 Pareizi. Man liekas, ka esmu atklāja šo pilnīgi jauno manis pusi. 497 00:30:21,170 --> 00:30:22,680 Es domāju, uh, mūzika ir tik izteiksmīga. 498 00:30:23,180 --> 00:30:26,680 Labi. Es domāju, piekrītu, bet... 499 00:30:27,180 --> 00:30:29,680 vai tev nevajadzētu būt ārā, piemēram, mēģinot kādam nocirst galvu... 500 00:30:30,180 --> 00:30:33,680 -ar savu lakrosa nūju vai ko citu? -Ak, protams. Protams. 501 00:30:34,130 --> 00:30:35,680 Zini, es zinu ko cilvēki domā. Tas ir kā, 502 00:30:36,140 --> 00:30:38,680 "Oz, viņš ir tikai šis kick-ass lakrosa spēlētājs." 503 00:30:40,140 --> 00:30:41,680 Zini, es arī spēlēju futbolu, starp citu, bet tas ir, piemēram, 504 00:30:42,140 --> 00:30:45,680 - Tas vēl nav viss, kas es esmu, vai zini? - Protams, es nē... 505 00:30:46,140 --> 00:30:49,680 Es domāju, tas mani patiešām traucē, kad cilvēki mēģina mani tā iedzīt. 506 00:30:50,140 --> 00:30:51,680 tu ? 507 00:30:52,140 --> 00:30:54,640 Jūs domājat Es to nesaprotu? 508 00:30:55,140 --> 00:30:57,640 Dievs, tas ir kā tikai tāpēc, ka es to nedaru katru nedēļas nogali piedzerties un baroties... 509 00:30:58,140 --> 00:31:01,640 ka cilvēki saka: "Ak, paskaties. Tur ir šī Goody Two-Shoes kora meitenes priss." 510 00:31:03,140 --> 00:31:06,640 Jā. Tātad, piemēram, ko vēl dari? 511 00:31:07,140 --> 00:31:09,640 Nu tās pašas lietas, ko darāt, 512 00:31:10,140 --> 00:31:12,640 Tāpat kā tusēt ar draugiem un citām lietām. 513 00:31:13,140 --> 00:31:15,640 - Kāpēc? Kā tu domā , ko es daru ? - Ak, es... 514 00:31:16,100 --> 00:31:18,640 Es tikko sapratu, ka nē zināt kaut ko par tevi. 515 00:31:19,100 --> 00:31:23,640 – Mani interesēja. - Ak, ko tu gribi zināt? 516 00:31:24,100 --> 00:31:26,640 Zini, lietas... par tevi. 517 00:31:30,100 --> 00:31:31,650 Labi. 518 00:31:32,100 --> 00:31:36,600 Mammu, esmu mājās! 519 00:32:33,070 --> 00:32:34,570 Ak, jā. Ak ! 520 00:32:38,070 --> 00:32:42,570 - Džims! – Tas nav tā, kā izskatās. 521 00:32:48,030 --> 00:32:51,580 Nu, mēs tev vienkārši pateiksim māte, kas, uh, tas, uh... 522 00:32:52,030 --> 00:32:53,580 mēs to visu apēdām. 523 00:33:34,000 --> 00:33:36,540 Vārti ar astoto numuru, Kriss Ostreihers. 524 00:33:41,000 --> 00:33:42,500 - Jauka spēle. - Jauka spēle. Laba spēle. 525 00:33:46,000 --> 00:33:48,500 Hei, kas ir tu te dari? 526 00:33:49,000 --> 00:33:52,500 Vienkārši izbaudu savu pirmo uzmundrinājumu lakrosa pieredze. 527 00:33:53,000 --> 00:33:55,500 -Tu iespēri pa dibenu. - O, paldies. 528 00:33:56,000 --> 00:33:58,500 - Ak, Kris... - Ak, vari mani saukt par Ozu, ja vēlies. 529 00:33:59,000 --> 00:34:00,500 - Vai man vajag? – Varat mani saukt par Ostreiheru. 530 00:34:01,000 --> 00:34:02,510 - Kāds ir tavs otrais vārds? - Nē, aizmirsti. 531 00:34:02,960 --> 00:34:06,510 - Nāc. Es nevienam neteikšu. - Nu, es arī nē. 532 00:34:06,960 --> 00:34:10,510 Labi. Hm. 533 00:34:10,960 --> 00:34:13,510 Tātad, man radās šī doma un... 534 00:34:13,970 --> 00:34:16,510 Var šķist tas ir ceļš no kreisā lauka. 535 00:34:16,970 --> 00:34:20,510 Es nezinu, vai tu vari, bet tā kā es neiešu ar nevienu, es domāju, ka varbūt... 536 00:34:20,970 --> 00:34:23,470 Tie puiši iesūc pakaļus! 537 00:34:23,970 --> 00:34:25,470 Kora cāli, kas pie velna tu te dari? 538 00:34:25,970 --> 00:34:30,470 Nu, es biju lūdzot Krisu uz balli. 539 00:34:30,970 --> 00:34:32,470 Tātad, vai jūs gribi iet? 540 00:34:32,970 --> 00:34:36,470 Ak, jā! Tas būtu lieliski. 541 00:34:36,970 --> 00:34:39,470 Nu, vienkārši nevajag gaidiet, ka Ozs samaksās par limuzīnu! 542 00:34:39,970 --> 00:34:42,470 Stifler, bāc! es domāju... 543 00:34:42,970 --> 00:34:47,470 Kāpēc tev tādam jābūt visu laiku nejūtīgs? 544 00:34:47,930 --> 00:34:50,470 ko ? 545 00:34:50,930 --> 00:34:54,470 Vienalga. Skaties, neaizmirsti. Mana mājiņa pēc izlaiduma. 546 00:34:54,930 --> 00:34:56,470 Uz Mičiganas ezera. 547 00:34:56,930 --> 00:34:59,470 Hei, pagaidiet, vāverītes. Kur tu ej? 548 00:34:59,930 --> 00:35:04,430 Ā, nu, man vajag... Man tagad jāiet dušā, 549 00:35:04,930 --> 00:35:08,430 bet es domāju, ka tā būs esi tiešām ļoti labs. 550 00:35:08,930 --> 00:35:12,430 - Jā. Es arī. - Labi. 551 00:35:12,930 --> 00:35:14,430 - Čau. - Čau. Uz redzēšanos. 552 00:35:19,940 --> 00:35:23,440 - 'Pievienojot Ozu! - Strādā ar kora cāli? 553 00:35:23,940 --> 00:35:27,440 Ko jūs teiksi, puiši? Es tikai raktu tie jaukie mazie džemperīši, ko viņa valkā. 554 00:35:27,890 --> 00:35:31,440 - Nu, tu dari, tu mazais ragu suns. 555 00:35:31,900 --> 00:35:34,440 Jā ! Jā, mazulīt! 556 00:35:34,900 --> 00:35:38,440 Nopērc mani! Nopērc mani! Nospiediet augsto "C." 557 00:35:38,900 --> 00:35:40,440 -** Ahhh -** 558 00:35:43,900 --> 00:35:46,400 Nāc ! Kas te notiek? 559 00:35:51,900 --> 00:35:53,400 Es biju egoists un ļoti nejūtīgs. 560 00:35:53,900 --> 00:35:56,400 Es esmu pilnīgs idiots. Es domāju, muļķis, muļķis. 561 00:35:56,900 --> 00:35:59,400 Es domāju, ka sūds tiešām to saka. 562 00:35:59,900 --> 00:36:01,400 Zini ko? Tev taisnība. Es esmu sūds, un es gribu jums to kompensēt. 563 00:36:01,900 --> 00:36:03,400 Zini ko? Tev taisnība. Es esmu sūds, un es gribu jums to kompensēt. 564 00:36:03,900 --> 00:36:06,400 Ak, jā? kā ? 565 00:36:07,860 --> 00:36:10,400 Ak. Ak. Ak. Ak! - -** Nelieciet man -** 566 00:36:10,860 --> 00:36:12,400 - -** Vairāk nekā -** - Vikija. Shh Tavi vecāki ir lejā. 567 00:36:12,860 --> 00:36:16,400 - Kevin, neapstājies! - Tikai sekundi. 568 00:36:16,860 --> 00:36:19,400 -** Es vienmērīgi šūpoju -** 569 00:36:19,860 --> 00:36:21,400 -** Demonoloģijā -** 570 00:36:22,860 --> 00:36:27,360 -** Čau, lai tu paspētu -** 571 00:36:30,860 --> 00:36:34,370 - -** Jums tiešām izdodas -**-** - Cienījamais, vai tu vari pateikt Vicam, lai viņš nāk vakariņās? 572 00:36:34,870 --> 00:36:40,370 - [ Kliedzi ] Sūds ! - Shh. Vai jūs zināt, ka jūsu durvīm nav slēdzenes? 573 00:36:45,870 --> 00:36:48,370 Ak! es nāku ! es nāku ! 574 00:36:53,830 --> 00:36:55,370 - Ak, Džim! - Tēti. 575 00:36:55,830 --> 00:36:58,370 Sveiki, es tikko meklēju pie vecā ģimenes portreta šeit. 576 00:36:58,830 --> 00:37:01,370 Nu tā bija jautra diena, vai ne? 577 00:37:01,830 --> 00:37:03,370 - Ak, jā. - Jā. 578 00:37:03,830 --> 00:37:08,370 Džim, es gribu parunāt par masturbāciju. 579 00:37:08,830 --> 00:37:12,330 Tagad es tikai vēlos, lai jūs to zinātu tā ir pilnīgi normāla lieta. 580 00:37:12,830 --> 00:37:14,330 Un man ir atzīties, zini. 581 00:37:14,830 --> 00:37:19,330 Es nedaudz masturbēju kad biju mazliet jaunāks. 582 00:37:19,830 --> 00:37:23,330 - Es, uh... Es mēdzu to saukt "glāstīja salami." 583 00:37:23,830 --> 00:37:26,330 Jā, zini, "dauzot veco pudu." 584 00:37:26,830 --> 00:37:29,330 Es nekad to nedarīju ar konditorejas izstrādājumiem. 585 00:37:29,830 --> 00:37:33,330 Bet vai tu pazīsti savu tēvoci Mortu? Viņš "ieknieba vienas acs čūsku" piecas, sešas reizes dienā. 586 00:37:33,790 --> 00:37:37,330 Redziet, tas ir kā treniņš lielajai spēlei. 587 00:37:37,790 --> 00:37:41,330 Tu redzi? Tas ir kā... Tas ir kā... 588 00:37:41,790 --> 00:37:43,340 sitot tenisa bumbiņu pret ķieģeļu sienu. 589 00:37:44,790 --> 00:37:48,340 Kas var būt jautri. Tas var būt jautri, bet tā nav spēle. 590 00:37:48,790 --> 00:37:50,290 - Pareizi. Nē. - Tā nav spēle. 591 00:37:50,790 --> 00:37:54,300 Ko jūs vēlaties, jūs vēlaties partneris, lai atgrieztu bumbu. 592 00:37:54,800 --> 00:37:58,300 - Vai vēlaties partneri? - Jā. Jā-jā, es gribu partneri. 593 00:37:58,800 --> 00:38:00,300 - Vai vēlaties partneri? - Ak, es gribu partneri. 594 00:38:00,800 --> 00:38:04,300 - Gribi partneri. Labi. Labi. - Protams. 595 00:38:04,800 --> 00:38:06,300 Labi. 596 00:38:06,800 --> 00:38:10,300 Tātad, kad Hals kļūs par karali, viņam ir jāuzņemas... 597 00:38:10,800 --> 00:38:13,300 vadības pienākumi un pagriez muguru... 598 00:38:13,760 --> 00:38:15,300 uz viņa veco, piedzēries draugs, Falstaff. 599 00:38:15,760 --> 00:38:20,300 Redzi, Hals piedzīvo... pārejas rituāls, līdzīgi kā jūs visi. 600 00:38:20,760 --> 00:38:24,300 Tāpēc izmantojiet lielāko daļu laika, kas jums ir atstāja kopā. Vēlāk tu to palaidīsi garām. 601 00:38:24,760 --> 00:38:26,300 - Vai tev mēle krampj? 602 00:38:26,760 --> 00:38:31,300 - Nē. Tomēr jums rodas reibonis. - Oho. 603 00:38:31,760 --> 00:38:35,260 Tas ir pārsteidzoši. Viņa droši vien ir drīz gribēšu to izdarīt. 604 00:38:36,760 --> 00:38:40,260 - Labi. Klase atlaista. 605 00:38:42,760 --> 00:38:47,260 Joprojām meklējot Svēto Grālu, a, puiši? 606 00:38:50,760 --> 00:38:52,260 Čau, kur ir Finča? 607 00:38:52,760 --> 00:38:54,260 - Ak, viņš aizgāja mājās paņemt sūdus. 608 00:38:54,720 --> 00:38:56,260 Es to nesaprotu. Es vienkārši nē. 609 00:38:57,720 --> 00:38:59,260 Kā puisim tas patīk iegūt šo pēkšņo reputāciju? 610 00:38:59,720 --> 00:39:03,270 - Kāda reputācija? - Ievērojiet. 611 00:39:03,720 --> 00:39:07,270 Ex-Atvainojiet. Vai jūs zināt, kas ir Pols Finčs? 612 00:39:07,730 --> 00:39:10,270 Jā ! Viņš ir puisis ar tetovējumu, vai ne? 613 00:39:10,730 --> 00:39:16,230 - Zini, ērglis un liesmojoša uguns un citas lietas. 614 00:39:16,730 --> 00:39:20,230 Nu, ja jūs, puiši, viņu redzēsit vēlāk, vai tu viņam pateiksi, ka Kortnija saka sveiki? 615 00:39:20,730 --> 00:39:23,230 Uz redzēšanos. 616 00:39:23,730 --> 00:39:27,230 - Labi. Paskaidrojiet. 617 00:39:27,730 --> 00:39:30,230 Es nevaru. Man nav zināt, kā viņš to dara. 618 00:39:30,730 --> 00:39:33,230 Es, uh... man šķiet vienkārši atstāj Džimu aiz muguras. 619 00:39:33,730 --> 00:39:35,230 - Ak, Džimbo! - Labāk vāc maisu, draugs! 620 00:39:35,690 --> 00:39:37,230 Jā, es zinu. Es pie tā strādāju, vai ne? 621 00:39:38,690 --> 00:39:40,230 Džeimss? 622 00:39:40,690 --> 00:39:42,230 Tu esi ļoti labs pasaules vēstures klasē, vai ne? 623 00:39:42,690 --> 00:39:46,230 - Es? J-Jā. Nē... 624 00:39:46,690 --> 00:39:49,230 - Jā, esmu. - Varbūt jūs varētu man palīdzēt mācībās. 625 00:39:49,690 --> 00:39:52,230 Ā, jā. Pilnīgi noteikti. 626 00:39:52,690 --> 00:39:54,230 Tha-Tha-- Tas būtu... Tas kādreiz būtu lieliski. 627 00:39:54,690 --> 00:39:58,190 - Kā būtu ar rītdienu? - Nu, man ir baleta prakse. 628 00:39:58,690 --> 00:40:02,190 Varbūt es varētu nākt pie tavas mājas pēc tam? 629 00:40:02,690 --> 00:40:04,190 Es varētu mainīties drēbes tavā vietā. 630 00:40:06,690 --> 00:40:09,190 Ak. Uh... jā. 631 00:40:09,690 --> 00:40:13,190 Es domāju, ka būtu labi. Protams. 632 00:40:19,650 --> 00:40:24,200 - Skaista mašīna! 633 00:40:24,660 --> 00:40:26,200 - Man prieks, ka tu tā domā. -Tev nepatīk? 634 00:40:26,660 --> 00:40:30,200 Nē, man patīk mašīna. Tomēr, starp citu, par izlaidumu? 635 00:40:30,660 --> 00:40:33,200 Tā bija slikta ideja. Piedod, ka uzaicināju tevi. 636 00:40:33,660 --> 00:40:36,200 - Par ko tu runā ? - Lūdzu. 637 00:40:36,660 --> 00:40:40,160 Es tev jautāju, jo domāju, ka tu varētu patiesībā ir vērts doties kopā. 638 00:40:40,660 --> 00:40:43,160 Bet tu esi tikai joks. Nē, pagaidi. Tu esi āksts. 639 00:40:43,660 --> 00:40:46,160 Pagaidi! es nesaprotu. 640 00:40:46,660 --> 00:40:50,160 Es redzēju, ka tu par mani ņirgājies ar saviem lakrosa draugiem. 641 00:40:50,660 --> 00:40:52,160 Hetere, es nebiju ņirgājoties par tevi. 642 00:40:52,660 --> 00:40:55,160 Dodiet pārtraukumu. Tu esi tā pārpilns. 643 00:40:58,620 --> 00:41:03,160 Bāc ar mani! Būs austrumiņš Eiropas cālis kails tavā mājā. 644 00:41:03,620 --> 00:41:05,160 Un tu to nedarīsi kaut ko darīt lietas labā? 645 00:41:05,620 --> 00:41:09,160 Ko es darīšu, vai? Pārraidīt viņu internetā? 646 00:41:09,620 --> 00:41:13,160 - Jā. - Vai tu to vari? 647 00:41:16,620 --> 00:41:20,120 [ Izsmej ] Nē. Es nevaru viņai to darīt. 648 00:41:20,620 --> 00:41:24,120 Džim, paņem dažas bumbiņas. 649 00:41:24,620 --> 00:41:28,120 Ja tev nav dūšas fotografēt kailu cāli, kā tu ar tādu gulēsi? 650 00:41:29,630 --> 00:41:31,120 Man nepatīk bērns, bet viņam ir jēga. 651 00:41:31,630 --> 00:41:34,130 Redz, pat sūdi-ķieģelis zina, ka jums tas jādara. 652 00:41:35,630 --> 00:41:38,130 Viss, kas jums jādara, ir izveidot kaut kādu privāta saite vai kāds cits tīklā... 653 00:41:38,630 --> 00:41:40,130 un pasaki adresi. 654 00:41:40,580 --> 00:41:43,130 Jūs varat man nosūtīt arī adrese. 655 00:41:43,590 --> 00:41:46,130 Es ietaupīšu tev vieta. 656 00:41:46,590 --> 00:41:52,130 -** Cik tas ir salds būt tevis mīlētam -** 657 00:41:52,590 --> 00:41:56,130 - -** Man vajadzēja pajumti kāda rokām -** - -** Kāda rokām -** 658 00:41:56,590 --> 00:42:00,090 - -** Tur tu biji -** - -** Tu biji, ak -** 659 00:42:00,590 --> 00:42:05,090 -** Man vajadzēja kādu kurš saprot manus kāpumus un kritumus -** 660 00:42:05,590 --> 00:42:07,090 -** Tur tu biji -**-** 661 00:42:07,590 --> 00:42:11,090 Labi, tas bija labi, bet Es gribu sabiezēt šo solo. 662 00:42:11,590 --> 00:42:14,090 Mičiganas štatā šo sestdien, un es gribu, lai tā daļa smēķē. 663 00:42:14,590 --> 00:42:16,090 Jā, es zinu, mans laiks ir izslēgts. 664 00:42:16,590 --> 00:42:20,090 Nē, tas tā nav. Es domāju, ka būs labāk darbojas kā duets ar tenora partiju. 665 00:42:20,590 --> 00:42:22,090 Es to izdarīšu. 666 00:42:23,550 --> 00:42:26,090 - Diks. - Es to izdarīšu. 667 00:42:26,550 --> 00:42:28,090 Lieliski. Tiekamies rīt. 668 00:42:30,550 --> 00:42:32,090 Hmph. 669 00:42:35,550 --> 00:42:38,100 - Kāpēc tu to dari? -Jo es gribu. 670 00:42:38,550 --> 00:42:41,100 Jā ? Nu tu to nevari viltot. 671 00:42:41,550 --> 00:42:45,060 Labāk trenējies. 672 00:42:55,560 --> 00:42:57,060 - Nāc iekšā. 673 00:42:59,560 --> 00:43:03,060 Džims ? Tur ir, uh... jauna dāma, lai jūs redzētu. 674 00:43:03,520 --> 00:43:06,060 - Čau, Nadija. - Sveiks, Džeims. Gatavs mācīties? 675 00:43:06,520 --> 00:43:08,060 Ak, viņš vienmēr ir gatavs mācīties. Viņš ir īsts grāmatu tārps, šis bērns. 676 00:43:08,520 --> 00:43:12,060 - Tēti. - Tas nozīmē... Viņš nav viens no tiem nerimtiem puišiem, bet... 677 00:43:12,520 --> 00:43:17,060 - Tētis! - Nu, es... ļaušu jums abiem iesist grāmatas. 678 00:43:21,520 --> 00:43:24,020 Vai vēlaties alu? 679 00:43:24,520 --> 00:43:28,020 Ak, lūk. Nāc, kusties! 680 00:43:28,520 --> 00:43:32,020 Stīvs ! Tas ir mans dators! Un es gribu to izmantot! 681 00:43:32,520 --> 00:43:34,020 Aizveries ! 682 00:43:34,520 --> 00:43:37,020 Ak, tev vajag... Tev jāmainās, vai ne? 683 00:43:37,520 --> 00:43:40,020 - Uhh, vai iebilsti? - Nē. N-Nē, nemaz. 684 00:43:40,520 --> 00:43:43,020 Ak, lūdzu, jūs zināt. Vienkārši ejiet uz priekšu un atbrīvojieties no pārģērbšanās. 685 00:43:44,520 --> 00:43:47,020 Es, uh... es darīšu ej lejā un sāc mācīties augšā. 686 00:43:47,480 --> 00:43:49,020 - Jā. - Labi. 687 00:43:49,480 --> 00:43:52,020 Ak... Labi, lūk, viņš iet. 688 00:43:52,480 --> 00:43:53,020 Tagad mēs esam biznesā. 689 00:43:53,480 --> 00:43:54,020 Tagad mēs esam biznesā. 690 00:43:56,480 --> 00:43:58,030 - Pēc sekundes atpakaļ. - Džimij, mīļā, k... 691 00:44:10,490 --> 00:44:14,990 -** Viņš pārtrauc skūšanos un pasaka sev ka viņš ir bumba -** 692 00:44:15,490 --> 00:44:19,990 -** Viņai ir ruļļi, kas ir viņas kredīts kartes maksā līdzekļus -** 693 00:44:20,490 --> 00:44:22,990 - -** Viņš nav tik vecs, kā man teica -**-** - Ak, te viņa ir. 694 00:44:25,490 --> 00:44:27,990 - Vai es kaut ko palaidu garām? - Nē. Tu esi tieši laikā. 695 00:44:28,450 --> 00:44:31,990 Ak. Ak! Tas ir neticami. 696 00:44:32,450 --> 00:44:34,990 Ak, mans Dievs! Tas ir par daudz. 697 00:44:35,450 --> 00:44:37,990 Ak, vai redzēji? Ak, lūk. Ak, jūk. 698 00:44:38,450 --> 00:44:39,990 Dievs svētī internetā. 699 00:44:40,450 --> 00:44:42,990 - Ai-yi-yi. - Izdari to. Noņemiet to. 700 00:44:43,450 --> 00:44:45,990 - Ak, mans Dievs. - Ohhh! 701 00:44:46,450 --> 00:44:47,950 Ak, paldies, Dievs, par šo brīnišķīgo, brīnišķīgo dienu. 702 00:44:49,450 --> 00:44:52,950 - Viņa dzer savus vitamīnus. - -** Un tas ir pārāk neveselīgi -** 703 00:44:53,450 --> 00:44:54,950 -** Bieži viņi parasti ir -**-** 704 00:44:55,450 --> 00:44:56,950 - Pārtrauciet hiperventilāciju. 705 00:45:02,450 --> 00:45:06,950 Tas ir, piemēram, foršākais, ko esmu redzējis. 706 00:45:07,450 --> 00:45:09,950 - Es zinu. 707 00:45:10,410 --> 00:45:12,960 Vai varat noticēt... Tas noteikti ir viena no Stifler visu laiku labākajām idejām. 708 00:45:15,410 --> 00:45:16,960 Kas viņa ir... Viņa pieskaras manām lietām. 709 00:45:17,410 --> 00:45:18,960 - Kāpēc viņa pieskaras manām lietām? - Cilvēk, ļauj viņai pieskarties. 710 00:45:20,410 --> 00:45:22,960 - Viņa kārto manas lietas! – Nadija var pieskarties visam, ko vēlas. 711 00:45:29,420 --> 00:45:31,920 - Ak. - Ak, nē. Ak, nē. 712 00:45:32,420 --> 00:45:34,920 - Nē, nē. - Ak, tur jauka kolekcija, Džim. 713 00:45:35,420 --> 00:45:36,920 Viņa aizies. Viņa noteikti... 714 00:45:38,420 --> 00:45:39,920 Viņa kļūst ērti. Viņa neaizies. 715 00:45:40,420 --> 00:45:42,920 Viņa lasa rakstus. 716 00:45:56,380 --> 00:45:57,920 Vai viņa ir ? 717 00:45:58,380 --> 00:46:01,920 Viņa iet lejā. 718 00:46:11,380 --> 00:46:14,880 - Ak, mans Dievs! - Džekpot, mazulīt! 719 00:46:15,380 --> 00:46:18,880 - Vai tu vari tam noticēt? – Nadij, es nekad to nebūtu zinājusi. 720 00:46:19,380 --> 00:46:20,880 Man ir paziņojums ko es gribētu uztaisīt. 721 00:46:22,380 --> 00:46:24,880 Ir skaista sieviete... masturbēju manā gultā! 722 00:46:26,380 --> 00:46:30,890 - Paldies, Nadija! - Ja jums kādreiz ir bijusi iespēja kopā ar Nadiju, tad šī ir tā. 723 00:46:31,390 --> 00:46:35,890 - Kas es esmu tas būtu jādara, Kev? - Pavedini viņu. 724 00:46:36,350 --> 00:46:38,890 Kas... Kas pie velna vai es teiktu? 725 00:46:39,350 --> 00:46:41,890 Ej tur un pajautā viņai ja viņai vajag papildu roku. 726 00:46:42,350 --> 00:46:45,890 - Tas ir stulbi, Kev. Es nevaru... - Tas nav stulbi! Tu esi stulbs ja neej ! 727 00:46:46,350 --> 00:46:47,890 Nāc ! Ej tur! 728 00:46:48,350 --> 00:46:50,890 - Ej, cilvēk. Viņa ir galvenā. - Ej prom no šejienes! 729 00:46:51,350 --> 00:46:53,850 - Viņa tevi gaida. - Labi, labi. es eju. 730 00:46:54,350 --> 00:46:55,850 - Ej! - Ej! -Es eju! 731 00:46:56,350 --> 00:46:57,850 - Ej! Ej ! Ej ! Ej ! - Ak, sūdā. 732 00:47:07,350 --> 00:47:10,850 -** Viņa ir atvērta gaidu vairāk -** 733 00:47:11,350 --> 00:47:14,850 -** Un es zinu, ka viņš ir vienīgais vēlas gūt vārtus -** 734 00:47:15,310 --> 00:47:17,850 -** Un tas ir pārāk neveselīgi -** 735 00:47:18,310 --> 00:47:19,850 - -** Bieži viņi parasti ir -** - Čau, mammu. Čau, tēti. 736 00:47:20,310 --> 00:47:23,850 -** Bijis badā uzmanībai pirms -**-** 737 00:47:26,310 --> 00:47:28,850 Ak, puika. Ak, Dievs. Ak, muļķības. Ak, nē. 738 00:47:29,310 --> 00:47:32,860 - Sveiks? 739 00:47:33,310 --> 00:47:35,810 - Izskatās, ka Džims uzrunāja nepareizs e-pasts. - Ko? 740 00:47:36,310 --> 00:47:39,810 Tas izgāja katrā pastkastītē East High direktorijā. 741 00:47:40,310 --> 00:47:41,810 Dievs, cik nepilngadīga. 742 00:47:42,320 --> 00:47:43,820 - Hei, hei, puiši! 743 00:47:44,310 --> 00:47:47,820 - -** Mazā -** - Pārbaudiet šo! Ak, mans Dievs! Oho ! 744 00:47:51,320 --> 00:47:52,820 Ak. 745 00:47:53,320 --> 00:47:57,820 Lūdzu, Dievs, lai tas tā ir. 746 00:47:58,280 --> 00:47:59,820 Lūdzu ? 747 00:48:04,280 --> 00:48:08,820 - S-Tur kāds iet iekšā. 748 00:48:10,280 --> 00:48:11,820 Lūk. Tas ir jādara. 749 00:48:12,280 --> 00:48:14,780 - Tas puisis mācās manā trigu klasē. - Ak, nē. 750 00:48:17,280 --> 00:48:20,780 -Izskatās, ka tu varētu izmantot papildu roku. - Džims! 751 00:48:21,280 --> 00:48:23,780 - Nu... Ak, Dievs. - Kauns tev. 752 00:48:24,280 --> 00:48:25,780 Jā, kauns par mani. Man ļoti žēl. Man ļoti žēl. 753 00:48:26,280 --> 00:48:27,780 - Ziniet, es vienkārši iešu. - Nu, 754 00:48:28,280 --> 00:48:31,780 tu esi mani redzējis. 755 00:48:32,280 --> 00:48:34,780 Tagad tas ir mana kārta tevi redzēt. 756 00:48:36,280 --> 00:48:39,780 Strip! 757 00:48:40,240 --> 00:48:41,780 - Sloksne? – Lēnām. 758 00:48:42,240 --> 00:48:45,780 Tu gribi teikt, piemēram, sloksne ? 759 00:48:46,240 --> 00:48:49,790 Priekš manis. 760 00:48:50,240 --> 00:48:51,790 Kas viņš ir runā ar viņu par? 761 00:48:52,240 --> 00:48:56,740 - Nav ne jausmas. - Nāc, Džim. Cilvēki skatās. Dodieties uz biznesu. 762 00:49:00,250 --> 00:49:02,750 Perfekti! 763 00:49:03,250 --> 00:49:05,750 - Kusties, Džeims! Pārvietojies! - Jā, jā. Pārvietot. 764 00:49:14,250 --> 00:49:16,750 - Ej, trigu zēn! Tev ir dzimšanas diena! 765 00:49:28,210 --> 00:49:28,750 - Nē ! Nē Nē. - Lūdzu, Dievs. 766 00:49:30,210 --> 00:49:31,750 - Kas notiek? 767 00:49:37,210 --> 00:49:39,710 - Jā! - Labi. Iesaisties maisījumā! 768 00:49:40,210 --> 00:49:41,710 - Skaties tur. - Ak, labi. 769 00:49:44,210 --> 00:49:48,710 – Tas ir pretīgi. - Kas pie velna tas ir? 770 00:49:51,210 --> 00:49:52,710 Izslēdz to, cilvēk! 771 00:49:58,210 --> 00:49:59,710 Jā. 772 00:50:12,170 --> 00:50:13,720 ķēms. 773 00:50:18,180 --> 00:50:19,680 Ne tikai izņem to krēslu. 774 00:50:20,180 --> 00:50:23,680 - Jā, viņš izņēma krēslu. - Vēl, vēl, sliktais zēn! 775 00:50:25,180 --> 00:50:28,680 Ak, jā, es esmu nerātns. Es esmu nerātns, mazulis. Hja ! 776 00:50:29,180 --> 00:50:31,680 Ak, Dievs! 777 00:50:32,180 --> 00:50:34,680 -** Sauc tavu vārdu -** 778 00:50:35,180 --> 00:50:37,680 - -** Saukt tavu vārdu -** - Tagad, 779 00:50:38,180 --> 00:50:40,680 nāc pie manis. 780 00:50:41,180 --> 00:50:43,680 Ak, jā. 781 00:50:50,140 --> 00:50:51,680 - Lūk. - Viņš ir iekšā, cilvēk. 782 00:50:53,140 --> 00:50:53,680 - -** Zvanu -** - Šis ir kļuvis daudz labāks. 783 00:50:54,140 --> 00:50:57,680 - Esiet maigs. - Labi. 784 00:51:00,140 --> 00:51:02,640 - -** Saukt tavu vārdu -** - Ak... 785 00:51:03,140 --> 00:51:04,640 - -** Zvanu -** - Ak. 786 00:51:05,140 --> 00:51:07,640 -** Tavs vārds -**-** 787 00:51:08,140 --> 00:51:09,640 - Džims? 788 00:51:10,140 --> 00:51:13,640 - Ak! Ak, nē. 789 00:51:14,140 --> 00:51:16,640 - Ak. Ak! - Pacelšanās pārtraukta. 790 00:51:18,140 --> 00:51:20,650 - Hjūstona, mums ir problēma. - Ak... Uhh... 791 00:51:21,140 --> 00:51:23,640 - Kas noticis? Ko viņš izdarīja 792 00:51:24,100 --> 00:51:25,650 Viņš to izpūta. 793 00:51:26,100 --> 00:51:28,650 es domāju Es tagad iešu. 794 00:51:29,100 --> 00:51:33,650 Nē, nē, nē, es neesmu pabeidzis, Nadia. Man ir... Man ir rezerves. 795 00:51:34,110 --> 00:51:36,650 Nadia, lūdzu, lūdzu. es tevi lūdzu. 796 00:51:37,110 --> 00:51:39,650 Nu man patīk tavus netīros žurnālus. 797 00:51:40,110 --> 00:51:44,610 Tu dari? Labi. Nu. Hm. Vai jūs redzējāt šo? 798 00:51:45,110 --> 00:51:49,610 Šis šeit ir tavs — tas ir tavs vairāk, eksotisks, riskants žurnāls. 799 00:51:50,110 --> 00:51:51,610 - Viņš velk porno. - Viņš ir izmisis. 800 00:51:52,110 --> 00:51:53,610 Džim, pagaidi līdz viņa aiziet. 801 00:51:54,110 --> 00:51:56,610 Ļoti uzbudinošas sievietes. Viņi mani uzbudina... 802 00:51:57,110 --> 00:51:58,610 Viņi mani uzbudina ļoti, ļoti. 803 00:51:59,110 --> 00:52:02,610 Bet, uh... Bet ne tik uzbudinoši kā tu. 804 00:52:03,110 --> 00:52:06,610 - Ak, Džim! - Ak, Dievs! 805 00:52:11,070 --> 00:52:14,610 Jā! 806 00:52:15,070 --> 00:52:16,610 Viņš sabojā margrietiņu! Čau ! 807 00:52:20,070 --> 00:52:23,610 Tātad, "noskūties" ir izteiksme? 808 00:52:27,070 --> 00:52:28,570 svētais sūds. 809 00:52:29,070 --> 00:52:31,570 - Sūds! - Sūds! 810 00:52:33,070 --> 00:52:34,570 - H-H-Sūds! - Pieskaries man, Džim. 811 00:52:38,070 --> 00:52:39,580 - Lūk. 812 00:52:40,080 --> 00:52:42,580 Ak. Ak. 813 00:52:43,080 --> 00:52:45,580 - Atkal? - Atkal nē. 814 00:52:46,080 --> 00:52:48,580 - Ne jau atkal, cilvēk! - Vai tas ir iespējams? 815 00:52:49,040 --> 00:52:50,580 Kāds zaudētājs. 816 00:52:51,030 --> 00:52:51,580 Kāds zaudētājs 817 00:53:18,040 --> 00:53:22,540 -** Man vajadzēja kādu lai saprastu savus kāpumus un kritumus -** 818 00:53:23,040 --> 00:53:25,540 -** Tur tu biji -** 819 00:53:26,040 --> 00:53:30,540 -** Ar saldu mīlestību un ziedošanās -** 820 00:53:31,000 --> 00:53:32,540 -** Dziļi aizkustinoši manas emocijas -** 821 00:53:33,000 --> 00:53:37,540 -** Es tikai gribu apstāties un paldies, mazulīt -**-** 822 00:53:40,000 --> 00:53:42,540 - Čau, mirklīt! - Aizveries. 823 00:53:43,000 --> 00:53:44,550 Jūs zināt... Jūs zināt, ka esat vajadzētu būt atbalstošam. 824 00:53:45,000 --> 00:53:48,500 Hei, jūs domājat, ka joprojām tev ir iespēja ar Nadiju? 825 00:53:49,000 --> 00:53:51,500 Nē. Viņas sponsori šeit redzēju lietu tīklā. 826 00:53:52,000 --> 00:53:53,500 Es-Es tiešām nē domāju, ka viņiem patika. 827 00:53:54,010 --> 00:53:56,510 Kā darīt tu to zini? 828 00:53:57,000 --> 00:53:58,510 - Viņa jau ir lidmašīnā mājās. 829 00:53:59,010 --> 00:54:00,510 Jā. 830 00:54:01,010 --> 00:54:04,510 Jūs zināt, puiši? Varbūt es vienkārši esmu nav labi ar meitenēm, punkts. 831 00:54:05,010 --> 00:54:07,510 Nē-nē-nē, tiešām-tiešām. Tāpat kā es dzimis bez šīs smadzeņu daļas. 832 00:54:08,010 --> 00:54:09,510 Es domāju, es nevaru runāt ar meitenēm. 833 00:54:09,970 --> 00:54:11,510 Un kad es runāju viņiem, es to izjaukšu. 834 00:54:12,970 --> 00:54:15,510 Jā, nāc ar tiem attaisnojumiem nedos tev neko labu. 835 00:54:16,970 --> 00:54:20,510 Un vienu reizi grupas nometnē, 836 00:54:20,970 --> 00:54:22,510 mums nevajadzēja rīkot spilvenu kaujas, 837 00:54:22,970 --> 00:54:26,510 bet mums bija spilvenu cīņa, un tas bija tik jautri. 838 00:54:26,970 --> 00:54:31,470 A-Un šoreiz mēs visi pazaudējām savu mūziku, un mums vajadzēja atskaņot šo dziesmu, 839 00:54:31,970 --> 00:54:36,470 bet mēs to nezinājām, tāpēc vienkārši izveidojām un mēs turpinājām spēlēt un spēlēt, 840 00:54:36,970 --> 00:54:40,470 un diriģents nezināja ko mēs darījām, un tas bija tik smieklīgi. 841 00:54:40,970 --> 00:54:42,470 -Tātad, tu esi par kaut ko dusmīga, ja. 842 00:54:43,970 --> 00:54:44,470 Zini ko Es daru, kad esmu dusmīgs? 843 00:54:45,970 --> 00:54:48,470 Es tikai spēlēju Bahu uz savas flautas. Tas ir tik relaksējošs. 844 00:54:48,970 --> 00:54:51,470 - Es to iemācījos darīt grupas nometnē. - Pagaidi, uh... 845 00:54:51,930 --> 00:54:54,470 Jums nav ne jausmas kāpēc es esmu dusmīgs? 846 00:54:55,930 --> 00:54:58,470 Vai tas ir tāpēc, ka mums rīt ir pārbaudījums? Reizēm man kļūst traks... 847 00:54:58,930 --> 00:55:01,480 - kad es zinu, ka man ir liels pārbaudījums, kuru mācīties. 848 00:55:01,930 --> 00:55:05,480 - Jā. Jā, tas ir gandrīz viss. - Es tā domāju... 849 00:55:05,930 --> 00:55:08,480 - jo šo reizi grupas nometnē-- -V-Kā tevi sauc? 850 00:55:08,930 --> 00:55:10,480 - Mišela. -O-Labi. 851 00:55:10,940 --> 00:55:12,430 Mišela, em... 852 00:55:12,940 --> 00:55:15,440 Vai vēlaties būt mans randiņš uz izlaidumu? 853 00:55:15,940 --> 00:55:19,440 Vai tiešām? Tu nopietni gribi iet ar mani? 854 00:55:22,940 --> 00:55:25,440 Jā. Nopietni. 855 00:55:25,940 --> 00:55:29,440 Vai mēs ejam uz Stīvu Stifleru ballīte pēc tam? Jo tas būtu tik forši. 856 00:55:29,940 --> 00:55:34,440 - Protams, ko vien vēlaties. - Forši! Mēs tik labi pavadīsim laiku. 857 00:55:34,900 --> 00:55:40,440 Tā būs vienu reizi grupas nometnē kad mums visiem bija ugunskurs... 858 00:55:54,900 --> 00:55:57,400 Sveiki. 859 00:55:57,900 --> 00:56:01,400 - Kā tu zināji, ka esmu šeit? - Stiflers man teica. 860 00:56:01,900 --> 00:56:05,400 - Runāji ar Stifleru ? - Nu, man vajadzēja tevi atrast. 861 00:56:05,900 --> 00:56:07,400 Mums būs strādāt pie šīs dziesmas. 862 00:56:08,900 --> 00:56:11,400 Labi. Priecājos, ka atnācāt. 863 00:56:11,900 --> 00:56:13,400 Tātad jūs strādājat naktīs? 864 00:56:15,860 --> 00:56:18,400 - Mans tētis ir menedžeris. - Tiešām? 865 00:56:18,860 --> 00:56:21,410 Forši. Pastāsti viņam subs ir lieliski. 866 00:56:24,860 --> 00:56:26,410 -Tātad jūs nākamgad dodaties uz Mičiganu? -Jā. 867 00:56:26,860 --> 00:56:29,410 Mani vecāki vēlas, lai es eju uz ziemeļrietumiem, bet... 868 00:56:29,870 --> 00:56:32,410 Es negribu tos visus rakstīt papildu esejas viņi liek jums darīt. 869 00:56:32,870 --> 00:56:38,370 Es domāju, kā man vajadzētu zini, kāds bija mans "emocionāli nozīmīgākais brīdis"? 870 00:56:38,870 --> 00:56:43,370 Tātad, kad mans apstiprinājums "U" no "M". decembrī, es tikko pateicu, velns. 871 00:56:43,870 --> 00:56:45,370 - Sīpoli? - Ko? 872 00:56:45,870 --> 00:56:47,370 Vai tu gribi sīpolus? 873 00:56:47,870 --> 00:56:49,370 Ak, nē, paldies. 874 00:56:52,870 --> 00:56:55,370 Kas tad tu esi iegūsi specialitāti? 875 00:56:55,870 --> 00:56:59,370 Valstij ir labs bizness skolā, un es, iespējams, varētu doties uz lakrosa komandu. 876 00:56:59,830 --> 00:57:03,370 Nu, jūs droši vien esat sapratuši diezgan izdomāts, vai ne? 877 00:57:03,830 --> 00:57:07,370 Es domāju, bizness ir kārtībā, un lakross ir lieliski, bet... 878 00:57:07,830 --> 00:57:10,370 kas es būšu, profesionāls lakrosa spēlētājs? 879 00:57:10,830 --> 00:57:12,370 Man tiešām nav ne jausmas. 880 00:57:12,830 --> 00:57:15,370 Paldies Dievam. Man likās, ka esmu vienīgais. 881 00:57:15,830 --> 00:57:17,330 Nu, tu neesi. 882 00:57:19,830 --> 00:57:21,330 Tātad mēs būsim slēgt nākamgad. 883 00:57:29,830 --> 00:57:31,330 Jūs domājat East Lansing un Ann Arbor? 884 00:57:31,830 --> 00:57:34,330 Jā. 885 00:57:34,840 --> 00:57:36,340 Kas tu esi runājam par? 886 00:57:36,840 --> 00:57:40,340 Es nevaru iet ar tevi uz izlaiduma balli. Es gaidu kādu citu. 887 00:57:40,790 --> 00:57:42,340 Tu noteikti mani joko. 888 00:57:42,790 --> 00:57:47,340 Es zinu, ka tas ir tālu, bet es saprotu Pols Finčs varētu man jautāt. 889 00:57:47,800 --> 00:57:51,340 Žubīte. Sūds-ķieģelis. 890 00:57:51,800 --> 00:57:54,340 Ak, dievs. Es-es aizmirsu. 891 00:57:54,800 --> 00:57:56,340 Tu izskaties labi. 892 00:57:56,800 --> 00:58:00,300 Es domāju, rētas izārstējās patiešām labi. 893 00:58:00,800 --> 00:58:02,300 - Čau, Stifler. - Ēd sūdus. 894 00:58:05,800 --> 00:58:06,300 Kas tas bija viss par? 895 00:58:07,800 --> 00:58:11,300 – Viņš joprojām ir samulsis jo Finčs iespēra pa dupsi. - Kas tev to teica? 896 00:58:11,800 --> 00:58:13,300 Ko tu ar to domā, "bez komentāra"? 897 00:58:13,800 --> 00:58:16,300 - Vai jūs abi saslēdzāties vai kā? - Ko, tu joko? Nē. 898 00:58:16,800 --> 00:58:20,300 Kā tad tas viss izdevās sākt? 899 00:58:20,760 --> 00:58:23,300 Nu, man šķiet, ka viss ir kārtībā lai es jums tagad pastāstīšu. 900 00:58:23,760 --> 00:58:27,300 Tāda viņa reputācija nav iet jebkur. Sieru, lūdzu. 901 00:58:27,760 --> 00:58:30,300 Finča pienāk man klāt un saka: "Džesika, 902 00:58:30,760 --> 00:58:32,300 Man ir vajadzīga jūsu palīdzība šajā jautājumā, bla, bla utt." 903 00:58:32,760 --> 00:58:35,300 Tāpēc es teicu: "Labi. Samaksā man 200 dolārus, 904 00:58:35,760 --> 00:58:38,300 un es pastāstīšu pāris meitenēm ka tu esi dinamīts gultā." 905 00:58:38,760 --> 00:58:40,260 Tā viņš darīja, un es to izdarīju. 906 00:58:41,760 --> 00:58:43,260 - Tas tiešām darbojas? - Nu, duh! Protams. 907 00:58:43,760 --> 00:58:45,260 Protams, es izpušķoju mazliet. 908 00:58:45,760 --> 00:58:48,260 Vai jūs dzirdējāt, ka Finča bija romāns ar vecāku sievieti? 909 00:58:48,760 --> 00:58:50,270 Nē, es to nedzirdēju. 910 00:58:50,760 --> 00:58:52,260 Tas bija mans mīļākais. 911 00:58:53,770 --> 00:58:55,270 Dariet to karsējmeiteni. 912 00:58:55,770 --> 00:58:58,270 - -** Paldies, mazulīt -** - Viņa mani grib. Viņa man piezvana... 913 00:58:58,770 --> 00:59:03,270 -** Cik tas ir salds lai tevi mīlētu -**-** 914 00:59:03,730 --> 00:59:06,270 Ak, mans Dievs, tu esi gejs! 915 00:59:06,730 --> 00:59:08,270 Dziediet to kopā ar mani. Jūs zināt vārdus. 916 00:59:08,730 --> 00:59:11,270 Nē, paldies, cilvēk. Tu esi bijis dziedu to sūdu visu nedēļu. 917 00:59:11,730 --> 00:59:15,270 Ja jūs mēģināt to M.S.U. šo sestdien es tev iesitīšu pa dupsi. 918 00:59:15,730 --> 00:59:17,270 Mūsu pēdējā spēle ir šo sestdien. 919 00:59:17,730 --> 00:59:19,270 Jā, sūdā. 920 00:59:22,730 --> 00:59:26,230 Man ir šī lakrosa spēle. Tas ir tiešām svarīgi. Tā ir mūsu pēdējā spēle. 921 00:59:26,730 --> 00:59:30,230 Centrs mūs gandrīz pārspēja pagājušajā reizē, tātad šoreiz es tiešām gribu viņiem iesist pa dupsi. 922 00:59:30,730 --> 00:59:33,230 Bet būs forši, jo spēle ir stāvoklī, 923 00:59:33,730 --> 00:59:36,230 kas nozīmē pēc tam Varēšu piestāt. 924 00:59:36,730 --> 00:59:38,230 Tātad jūs nevarat dziedāt konkursā. 925 00:59:38,730 --> 00:59:40,230 Hetere, piedod. Es to pilnībā satriektu. 926 00:59:40,730 --> 00:59:45,230 Viss kārtībā. Jums vajadzētu... dari to, kas sagādā prieku. 927 00:59:47,690 --> 00:59:51,230 Labi. Klausies, paldies par sapratni. 928 00:59:51,690 --> 00:59:53,230 Jā. 929 00:59:53,690 --> 00:59:56,230 Tātad, es domāju Tiksimies vēlāk? 930 00:59:56,690 --> 00:59:59,230 Mm-hmm. 931 01:00:11,700 --> 01:00:14,200 Čau, Kevin. 932 01:00:14,700 --> 01:00:19,200 - Tu pēdējā laikā esi redzējis ķieģeļus? - Kāpēc? ko tu viņam izdarīji? 933 01:00:19,700 --> 01:00:21,200 Es ? Nekas. 934 01:00:21,700 --> 01:00:24,200 Redzi, es esmu viens kuram viņš spārdīja dupsi. 935 01:00:24,660 --> 01:00:27,200 Bet es tev pateikšu viena lieta tomēr. 936 01:00:27,660 --> 01:00:31,200 Es nedomāju, ka viņam būs problēmas vairs sūdos skolā. 937 01:00:31,660 --> 01:00:33,200 Mazliet kaut kas paslīdēja savā mokačīno. 938 01:00:35,660 --> 01:00:38,200 Ak, Dievs! 939 01:00:39,660 --> 01:00:41,200 Ak ! Ak ! 940 01:00:47,660 --> 01:00:49,160 Jēzu. 941 01:00:50,660 --> 01:00:52,160 Tieši šajā virzienā, kungs. 942 01:00:58,660 --> 01:01:01,160 Ak, Dievs. 943 01:01:29,630 --> 01:01:32,130 - Ak, nē. 944 01:01:33,630 --> 01:01:35,130 Būs jautri. 945 01:01:35,630 --> 01:01:37,130 Tu zini, ka tā vienkārši būs kaut kāda švaka grupa un stulbi dekorācijas. 946 01:01:37,630 --> 01:01:41,130 Tu tikai saki tas tāpēc, ka izlaidums ir pēc nedēļas un jums nav randiņa. 947 01:01:41,630 --> 01:01:44,130 Nē, nē, nē. Es nevēlos randiņu. 948 01:01:44,630 --> 01:01:48,130 - Finčs ir briedis un... arī es. 949 01:01:48,590 --> 01:01:52,130 Dievs, viņš ir tik... rafinēts. 950 01:01:52,590 --> 01:01:55,130 - Vai jūs domājat, ka vecākās sievietes lieta ir patiesa? 951 01:01:55,590 --> 01:01:58,130 Jā, tā ir taisnība. Tā bija Stiflera mamma. 952 01:02:00,590 --> 01:02:04,130 - Džoanij, tā biji tu? 953 01:02:04,590 --> 01:02:06,130 - Ak! - Nevaru noturēt. 954 01:02:06,590 --> 01:02:09,090 Ak ! 955 01:02:38,550 --> 01:02:42,100 - Jā! 956 01:02:42,560 --> 01:02:45,100 Kevs? Es domāju, ka esam atnākuši... 957 01:02:45,560 --> 01:02:49,060 - tiešām garš ceļš kopš atgriešanās mājās. - Jā, mums ir. 958 01:02:49,560 --> 01:02:51,060 Varbūt ir pienācis laiks... 959 01:02:51,560 --> 01:02:55,060 mēs sākam izpausties jaunos veidos. 960 01:02:55,560 --> 01:02:57,060 - Jā. - Vai vēlaties to izdarīt? 961 01:02:57,560 --> 01:03:00,060 - Jā. - Es tevi mīlu. 962 01:03:02,560 --> 01:03:04,060 Pienākusi tava kārta. 963 01:03:05,560 --> 01:03:08,060 Tā nav ko es domāju. 964 01:03:08,560 --> 01:03:12,060 Sekss. Tā ir vienmēr par seksu. 965 01:03:12,520 --> 01:03:15,060 Tā nav vienmēr par seksu. 966 01:03:15,520 --> 01:03:18,060 Es tikai domāju, ka tā ir šoreiz par seksu. 967 01:03:22,520 --> 01:03:26,060 Skaties, Vikij, mīlestība ir termins kas tiek mētāties apkārt, 968 01:03:26,520 --> 01:03:28,060 un-un cilvēki nedomā to. 969 01:03:28,520 --> 01:03:31,020 Kad es to saku, es to gribu būt vairāk par vārdiem. 970 01:03:31,520 --> 01:03:34,020 - Tu zini? Es gribu, lai tā būtu... - Perfekti. 971 01:03:36,520 --> 01:03:38,020 Tieši tā. 972 01:03:38,520 --> 01:03:41,020 Labi, Albert. Vai esat gatavs? - Nav problēmu. 973 01:03:42,520 --> 01:03:46,020 -** Es aizveru acis naktī -** 974 01:03:46,530 --> 01:03:49,030 Nāc, Heather. Strādājiet ar mani šeit. 975 01:03:54,480 --> 01:03:57,030 Vārti, Ostreicher! 976 01:03:57,480 --> 01:04:01,030 - Labi, Oz! - Atta puika, Ozij! 977 01:04:01,490 --> 01:04:03,030 Čau ! Jā, mazulīt! 978 01:04:03,490 --> 01:04:05,030 - Mēs jūs, lūzerus, sagraujam! - Ejam, puiši! 979 01:04:05,490 --> 01:04:07,030 Nāc ! Čū-ū! 980 01:04:09,490 --> 01:04:13,990 -** Kamene, kamene, kamene, kamene, kamene -** 981 01:04:14,490 --> 01:04:15,990 Koncentrējieties uz mūziku. Domājiet par melodiju. 982 01:04:16,490 --> 01:04:18,990 - Lai mūzika ir mans ceļvedis. – Tas būtu sākums. 983 01:04:30,490 --> 01:04:31,990 Kurš ir vīrietis? Stifler ! 984 01:04:35,450 --> 01:04:36,990 Saspiedieties, puiši! Sarunājies! 985 01:04:45,450 --> 01:04:48,990 Sarunājies! Nāc ! Labi. 986 01:04:49,450 --> 01:04:50,990 Labi, labi! 987 01:04:51,450 --> 01:04:52,990 - Labu steigu, puiši. - Laba steiga. 988 01:04:53,450 --> 01:04:57,950 Bet jūs joprojām varat zaudēt. Jūs visi redzējāt kas notika ar Ozu. 989 01:04:58,450 --> 01:05:02,960 Es nevēlos nevienu no jums redzēt domāju, ka gūsi vārtus. 990 01:05:03,450 --> 01:05:05,960 Jūs negūstat vārtus līdz iegūsi vārtus. 991 01:05:07,460 --> 01:05:08,960 - Līdz brīdim, kad tu gūsi vārtus. - Tieši tā, mazulīt! 992 01:05:09,460 --> 01:05:10,960 Tas viss vārās līdz šodienai. 993 01:05:11,460 --> 01:05:14,960 Jums, senioriem, tas iezīmē kulmināciju... 994 01:05:15,460 --> 01:05:17,960 - pēdējo četru gadu laikā. - Kulminācija. 995 01:05:19,420 --> 01:05:22,960 Es gribu, lai tu padomā ko tas tev nozīmē. 996 01:05:23,420 --> 01:05:25,960 Vai jūs, puiši, vēlaties atskatīties jūsu dienās Austrumos... 997 01:05:26,420 --> 01:05:29,960 un zināt, ka izmantojāt laiks, kas tev bija? 998 01:05:30,420 --> 01:05:32,960 - Pie velna, jā! - Tu dari! 999 01:05:35,420 --> 01:05:37,920 - Ak! Laba attieksme, Ostreiher. - Lai veicas, puiši. 1000 01:05:38,420 --> 01:05:41,920 Kristu, es tev neteicu lai pamestu spēli. 1001 01:05:42,420 --> 01:05:43,920 Piedod, trener. 1002 01:05:44,420 --> 01:05:46,920 Tev ir svarīgāka vieta būt, Ostreicher ? 1003 01:05:47,420 --> 01:05:48,920 Jā. 1004 01:05:49,420 --> 01:05:50,920 Ostreicher ! 1005 01:05:52,420 --> 01:05:55,920 Oz ? Fuckface ? 1006 01:05:56,420 --> 01:05:58,920 Ostreicher ! 1007 01:06:24,390 --> 01:06:25,890 - Čau, Oz! - Ozmeister! 1008 01:06:27,390 --> 01:06:28,890 - O, lieliski. - Kā ar spēli? 1009 01:06:29,390 --> 01:06:31,890 - Es nespēlēju. - Vai jums trūkst spēles mums? 1010 01:06:32,390 --> 01:06:34,890 Nē, man pietrūkst spēles priekš tevis. 1011 01:06:38,390 --> 01:06:41,890 - D-Vai tas nozīmē, ka es neesmu taisīsi duetu? - Albert, tu sūda. 1012 01:06:47,350 --> 01:06:48,890 es nedomāju viņš atgriežas. 1013 01:06:49,350 --> 01:06:50,890 -** Aizveru acis naktī -** 1014 01:06:51,350 --> 01:06:55,890 - -** Aizveriet acis -** - -** Interesanti, kur es būtu bez tevis savā dzīvē -** 1015 01:06:56,350 --> 01:06:59,850 - -** Ak -** - -** Viss, ko es darīju, bija tikai garlaicība -** 1016 01:07:00,350 --> 01:07:04,850 - -** Tikai garlaicīgi -** - -** Visur, kur es devos, šķiet, ka esmu tur bijis iepriekš -** 1017 01:07:05,350 --> 01:07:09,850 -** Bet tu paspilgti man visas dienas -** 1018 01:07:10,350 --> 01:07:12,850 - -** Ar tik mīļu mīlestību -** - -** Tik daudzos veidos -** 1019 01:07:13,350 --> 01:07:14,850 -** Es tikai gribu apstāties -** 1020 01:07:15,350 --> 01:07:19,850 - -** Un paldies, mazulīt -** -** Es tikai gribu apstāties -** 1021 01:07:20,350 --> 01:07:22,850 - -** Un paldies, mazulīt -** - -** Paldies, mazulīt -** 1022 01:07:23,310 --> 01:07:27,850 -** Cik tas ir salds lai tevi mīlētu -**-** 1023 01:07:31,310 --> 01:07:32,860 Jā, Oz! Tu sasodīts valdnieks! 1024 01:07:33,310 --> 01:07:35,860 - Sasodīts likums! - Jā! 1025 01:07:39,320 --> 01:07:40,820 Varbūt vārdi vai nav tik svarīgi. 1026 01:07:41,320 --> 01:07:42,820 It kā es viņu pazīstu tiešām par mani rūpējas, vai zini? 1027 01:07:43,320 --> 01:07:44,820 Pat ja viņš nevar saki, viņš to dara. 1028 01:07:45,320 --> 01:07:48,820 Un jā, viņš vienmēr runā par seksu, bet tas ir labi, jo viņš ir puisis, vai ne? 1029 01:07:49,320 --> 01:07:51,820 - Viņam ir penis. Viņš ir puisis. - Pareizi. 1030 01:07:52,320 --> 01:07:53,820 Pagaidiet. Vai šis tulkojums pareizi? 1031 01:07:54,320 --> 01:07:56,820 "Ej mājās, putnu skolotāj. Man ir gana." 1032 01:07:57,320 --> 01:07:59,820 es nezinu. Es to saņēmu no Kevina. 1033 01:08:00,320 --> 01:08:03,820 - Tātad, vai tas sāp? - Ko? 1034 01:08:04,280 --> 01:08:06,820 Zini – sekss. Vai tas sāp? 1035 01:08:07,280 --> 01:08:10,820 Jā. Es domāju, pirmo reizi, kad jūs to darāt, zini, tas sāp. 1036 01:08:11,280 --> 01:08:14,820 Bet tad tu dari to vēlreiz un atkal un atkal - 1037 01:08:15,280 --> 01:08:18,820 Tas vienkārši sāk justies labi. Tiešām labi. 1038 01:08:19,280 --> 01:08:21,820 Labi, tā saki Es to nedaru. 1039 01:08:22,280 --> 01:08:26,780 Un tad es dodos uz koledžu. es varētu beigs to darīt ar kādu nejaušu puisi... 1040 01:08:27,280 --> 01:08:29,780 - kurš galīgi izrādās āksts. – Tā ir taisnība. 1041 01:08:30,280 --> 01:08:32,780 Un es vēlos, lai es būtu to darījis izdarīja to kopā ar Kevinu. 1042 01:08:33,280 --> 01:08:34,780 Tāpēc ej un dari to kopā ar Kevinu. 1043 01:08:36,280 --> 01:08:38,780 - Tu domā? - Jā. Tu esi gatavs. 1044 01:08:39,280 --> 01:08:42,790 -Tu esi sieviete. Paskaties uz tevi. Jūs esat gatavs seksam. – Tev taisnība. 1045 01:08:43,280 --> 01:08:44,790 - Es zinu. - Es to izdarīšu. Es nodarbojos ar seksu. 1046 01:08:46,240 --> 01:08:47,790 - Tagad. - Un tas būs pareizi, un tas būs vienkārši ideāli. 1047 01:08:48,240 --> 01:08:49,790 - Ideāls sekss. - Paldies, Džesika. 1048 01:08:51,240 --> 01:08:52,790 Lūdzu. 1049 01:08:53,250 --> 01:08:55,790 Kevins. 1050 01:08:56,250 --> 01:08:57,790 Kevins. 1051 01:09:00,250 --> 01:09:02,790 Es gribu nodarboties ar seksu. Tagad? 1052 01:09:08,250 --> 01:09:09,750 Prom. 1053 01:09:12,250 --> 01:09:17,750 -** Ejot pa šiem pakāpieniem un iegūsti savu balvu -** 1054 01:09:18,250 --> 01:09:21,750 -** Centieties neaizmirst par mani -** 1055 01:09:22,250 --> 01:09:24,750 -** Jo es biju tur, kad tu nebija neviena cita, ko turēt -** 1056 01:09:28,210 --> 01:09:30,750 -** Tu kādreiz skatīji gluži kā svētais -** 1057 01:09:31,210 --> 01:09:32,750 -** Un paklupt sienās -** 1058 01:09:33,210 --> 01:09:36,750 -** Tu esi puisis pašam sava karantīna -** 1059 01:09:37,210 --> 01:09:40,750 -** Tu agrāk nekad domāju, ka kādreiz kļūsi vecs -**-** 1060 01:09:52,210 --> 01:09:53,710 Jūs noteikti esat sajūsmā par šovakar lielo nakti. 1061 01:09:54,210 --> 01:09:56,710 Saviļņots. 1062 01:09:57,210 --> 01:09:57,710 Kura ir laimīgā meitene? 1063 01:09:58,220 --> 01:09:59,710 Kura ir laimīgā meitene? 1064 01:10:00,220 --> 01:10:01,720 Mišela. 1065 01:10:02,220 --> 01:10:04,720 - Mišela. - Jā. 1066 01:10:05,220 --> 01:10:08,720 – Viņai jābūt ļoti īpašai. - Ak, viņa ir īpaša, labi. 1067 01:10:09,170 --> 01:10:11,720 Esmu pārliecināts, ka viņa ir īpaša, ja tu izņēma viņu no visa bara. 1068 01:10:15,180 --> 01:10:17,720 Džim, es tikai iešu saki vienu lietu... 1069 01:10:18,180 --> 01:10:19,720 pirms tu aizbrauc šovakar. 1070 01:10:21,180 --> 01:10:25,720 Es vēlos, lai tu būtu ļoti, ļoti uzmanīgi... 1071 01:10:26,180 --> 01:10:27,680 kad tu esi uzvelkot... 1072 01:10:28,180 --> 01:10:30,680 korsāža. 1073 01:10:34,180 --> 01:10:35,680 Labi, tēt. 1074 01:10:36,180 --> 01:10:37,680 - Apsoli man. - Es apsolu. 1075 01:10:59,140 --> 01:11:02,680 -** Pusnakts oāzē -** 1076 01:11:04,140 --> 01:11:06,690 -** Nosūtiet savu kamieli gulēt -** 1077 01:11:09,140 --> 01:11:12,640 -** Ēnas krāso mūsu sejas -** 1078 01:11:13,140 --> 01:11:15,640 -** Pēdas -** 1079 01:11:16,150 --> 01:11:19,650 -** Romantika mūsu galvās -** 1080 01:11:20,150 --> 01:11:22,650 -** Debesis tur pusmēnesi -** 1081 01:11:25,150 --> 01:11:27,650 -** Spīd tikai mums -** 1082 01:11:30,150 --> 01:11:33,650 -** Izlīdīsim uz smilšu kāpu -** 1083 01:11:34,110 --> 01:11:35,650 -** Drīzumā -** 1084 01:11:36,110 --> 01:11:38,650 -** Un uzsāciet nedaudz putekļu -** 1085 01:11:39,110 --> 01:11:43,650 -** Nāc Kaktuss ir mūsu draugs -** 1086 01:11:44,110 --> 01:11:48,650 -** Viņš norādīs ceļu -** 1087 01:11:49,110 --> 01:11:50,610 Ziniet, grupu nometnē mums ir šādas dejas, 1088 01:11:51,110 --> 01:11:53,610 tikai tie ir daudz smieklīgāki. 1089 01:11:55,110 --> 01:11:57,610 -** Līdz vakara beigām -**-** 1090 01:11:58,110 --> 01:12:02,610 -** Hei, hei, hei Ooo -** 1091 01:12:08,110 --> 01:12:10,610 Labi, statusa pārbaude. Kur jūs, puiši, stāvat? 1092 01:12:12,070 --> 01:12:14,610 Finč, mēs zinām, kur tu atrodies, bet to īsti nevar izmantot kā attaisnojumu. 1093 01:12:15,070 --> 01:12:16,610 Džims ? 1094 01:12:17,070 --> 01:12:21,610 Uh, mans randiņš ir flautas mūzikas grupa. Vai tas atbild uz jūsu jautājumu? 1095 01:12:22,070 --> 01:12:24,620 Oz, vai tas ir vokāls-džeza sūds atmaksāsies vai kā? 1096 01:12:25,070 --> 01:12:27,620 Kevin, kas ir ar attieksme? 1097 01:12:28,070 --> 01:12:30,620 Attieksme? Es ? 1098 01:12:31,070 --> 01:12:33,580 Es domāju, ka jums, puiši, vajadzētu būt mazliet vairāk entuziasma. 1099 01:12:34,080 --> 01:12:35,580 Šī ir nakts mēs esam gaidījuši. 1100 01:12:36,080 --> 01:12:38,580 Mēs esam šajā kopā. Jūs, puiši, nevarat atkāpties. 1101 01:12:39,080 --> 01:12:41,580 Kev, tev nevajag, lai mēs smīkņājamies. Tev bail vai kā? 1102 01:12:42,080 --> 01:12:45,580 Nē. Ej. Mēs noslēdzām paktu. 1103 01:12:46,080 --> 01:12:48,580 Jūs to nevarat lauzt. Jums, puiši, būs... 1104 01:12:49,080 --> 01:12:52,580 Kas jādara, Kev, vai ne? Man nav jādara sūdi. 1105 01:12:53,080 --> 01:12:56,580 Aizmirstiet to jau. Man ir tik slikti un noguris no visa šī muļķīgā spiediena. 1106 01:12:57,040 --> 01:13:00,580 Es pat nekad neesmu nodarbojies ar seksu, un jau Es to nevaru izturēt. Es ienīstu seksu! 1107 01:13:02,040 --> 01:13:04,580 Un es te nestāvēšu satriekt savas bumbas pār kaut ko tādu, 1108 01:13:05,040 --> 01:13:06,580 godīgi sakot, vai tas nav sasodīti svarīgi. 1109 01:13:07,040 --> 01:13:08,580 Es iešu pabūt ar to geiku tur... 1110 01:13:09,040 --> 01:13:11,580 jo viņai vismaz ir kaut kas cits runāt ne tikai par seksu. 1111 01:13:12,040 --> 01:13:13,540 Sasodīts. 1112 01:13:16,040 --> 01:13:18,540 Jā. 1113 01:13:19,040 --> 01:13:21,540 Zini, es vismaz uzzināju kā sūdi skolā, draugs. 1114 01:13:23,040 --> 01:13:24,540 Čau, Finč. 1115 01:13:25,040 --> 01:13:26,540 - Gribi dejot? - Jā. 1116 01:13:27,040 --> 01:13:30,540 -** Ooo -** 1117 01:13:33,040 --> 01:13:35,540 - Kā tev nav randiņa? - Man patīk paturēt savas iespējas atvērtas. 1118 01:13:36,000 --> 01:13:37,550 Man ir kaut kas priekš tevis. 1119 01:13:40,000 --> 01:13:42,550 Apsveriet to mierinājuma balvu. 1120 01:13:46,000 --> 01:13:48,550 Džesika, tas ir lieliski! Oho ! 1121 01:13:49,000 --> 01:13:52,550 - Jutos kaut kā vainīgs 1122 01:13:53,010 --> 01:13:55,510 Nē, es iztērēju 50 uz kolbas, 150 uz auskariem. 1123 01:13:58,010 --> 01:13:59,510 - Tie ir... - Ļaujiet man tikai precizēt... 1124 01:14:00,010 --> 01:14:04,510 - ka tev nav nekādu iespēju par gūtajiem vārtiem kopā ar mani, Finč. - Protams, ka nē! 1125 01:14:05,010 --> 01:14:06,510 Tāpēc es pieņemu to jūs un Šermenu ir diezgan tuvu, vai ne? 1126 01:14:08,010 --> 01:14:09,510 Jūs satikāties tajā ballītē kādu laiku atpakaļ, vai ne? 1127 01:14:10,010 --> 01:14:11,510 Jā, mēs bijām visu nakti kopā. 1128 01:14:12,010 --> 01:14:14,510 Mums bija viens no tiem pārsteidzoši dziļas sarunas... 1129 01:14:15,010 --> 01:14:17,510 kur tu jūties tu tiešām kādu iepazīsti. 1130 01:14:17,970 --> 01:14:20,510 Dziļa saruna, vai ne? 1131 01:14:20,970 --> 01:14:22,510 Vai tas ir kā tu to sauc? 1132 01:14:23,970 --> 01:14:25,510 Kas vēl vai es to nosauktu? 1133 01:14:31,970 --> 01:14:33,510 Paldies, Great Falls. 1134 01:14:33,970 --> 01:14:36,510 Mēs paņemsim nelielu pārtraukumu. Tu esi skaista. 1135 01:14:41,970 --> 01:14:43,470 Tu sūc! 1136 01:14:46,970 --> 01:14:48,470 Atvainojiet, visi. 1137 01:14:48,970 --> 01:14:50,470 Atvainojiet, ka pārtraucu. 1138 01:14:50,970 --> 01:14:53,470 Es tikai domāju jums visiem tas būtu jāzina. 1139 01:14:53,970 --> 01:14:56,480 Čaks Šermens ir melis. 1140 01:14:56,980 --> 01:14:58,480 Man nekad nav bijis seksa ar viņu. 1141 01:14:58,930 --> 01:15:02,480 Viņš nekad ar nevienu nav nodarbojies ar seksu. Es to zinu, jo viņš man teica. 1142 01:15:02,930 --> 01:15:06,480 Reiz viņš mēģināja skrūvēt greipfrūts, bet tas arī viss. 1143 01:15:06,940 --> 01:15:10,480 Ak. Viņš arī man to teica, kad viņš saņems nervozs, viņš reizēm saslapina bikses. 1144 01:15:10,940 --> 01:15:14,480 - Paldies par veltīto laiku. 1145 01:15:27,940 --> 01:15:30,440 - Uzmini ko? - Neinteresē. 1146 01:15:30,940 --> 01:15:34,440 Kevins. Nāc, cilvēk. Autobuss to Stifler's drīz būs klāt. 1147 01:15:34,940 --> 01:15:36,440 - Es neiešu. - Ko? 1148 01:15:36,940 --> 01:15:40,440 Kāpēc ne? 1149 01:15:40,900 --> 01:15:45,440 Paskaties, lietas īsti nebija izrādās, kā es gribēju. 1150 01:15:45,900 --> 01:15:47,440 Es domāju, es pat nē zinu, ko es daru. 1151 01:15:47,900 --> 01:15:51,440 Es-es uzvedos tā kā man ir šovakar viss kopā. 1152 01:15:51,900 --> 01:15:54,440 Es zinu, ka Vikija to darīs pajautā man, vai es viņu mīlu, un... 1153 01:15:54,900 --> 01:15:56,440 es nezinu ko es teikšu. 1154 01:15:56,900 --> 01:15:58,440 es domāju, Es esmu uz sliekšņa. 1155 01:15:58,900 --> 01:16:02,400 Es tikai gatavojos to darīt. Man vajadzētu būt psihiski. 1156 01:16:02,900 --> 01:16:06,400 es nezinu. Varbūt tev taisnība. Varbūt man vienkārši ir bail. 1157 01:16:06,900 --> 01:16:10,400 Nāc, Kev. Šovakar ir nakts. 1158 01:16:10,910 --> 01:16:14,410 Mēs-Mēs beidzot ejam uz ballīti pēc izlaiduma ezerā. 1159 01:16:14,910 --> 01:16:16,410 Mēs to esam gaidījuši četrus gadus. 1160 01:16:16,910 --> 01:16:19,410 Kāpēc gan citādi esam bijuši draugi ar Stifler visu šo laiku, vai ne? 1161 01:16:20,910 --> 01:16:23,410 Mēs bijām draugi ar Stifleru? 1162 01:16:23,870 --> 01:16:25,410 Hei, paskaties. 1163 01:16:26,870 --> 01:16:29,410 Šermens pat to nedarīja sataisīties. 1164 01:16:29,870 --> 01:16:31,410 - Viņš to nedarīja? - Nē, viņš sadusmoja sevi. 1165 01:16:32,870 --> 01:16:34,410 - Ko? 1166 01:16:35,870 --> 01:16:37,410 Mēs jums pateiksim autobusā. 1167 01:16:37,870 --> 01:16:41,410 Es iešu iekšā un paķer manu somu. 1168 01:16:41,870 --> 01:16:43,370 Varbūt arī mans randiņš? 1169 01:16:45,870 --> 01:16:47,370 Stiflera mamma dabūja šķiršanās laikā. 1170 01:16:47,870 --> 01:16:49,370 Tas man atgādina par šo vienu reizi - 1171 01:16:49,870 --> 01:16:52,370 Hei, vai varu tev pajautāt jautājums? 1172 01:16:52,870 --> 01:16:55,370 Kā tad tev nav stāstu? Man viņu ir daudz, 1173 01:16:55,870 --> 01:16:57,370 un tev tādas nav. 1174 01:16:57,870 --> 01:17:00,370 Ak, man ir stāsti. Tici man. Viņi vienkārši ir... 1175 01:17:00,870 --> 01:17:03,370 Viņi ir tikai nedaudz riskantāki nekā pasakas par grupu nometni. 1176 01:17:03,830 --> 01:17:08,370 Vai tie ir rupji vai kā? Patīk puiša lietas? Pastāsti man! 1177 01:17:08,830 --> 01:17:10,370 Labi. Vai vēlaties stāstu? 1178 01:17:10,830 --> 01:17:12,370 Šeit ir stāsts. Stiflers atrod šo alu... 1179 01:17:16,830 --> 01:17:20,380 Tas ir jaukākā istaba mājā. - Kev, tas ir ideāli. 1180 01:17:31,840 --> 01:17:34,340 - Jūs, puiši, drāksiet, vai ne? 1181 01:17:34,840 --> 01:17:37,340 Fucks ! Sūdi, sūdi! 1182 01:17:37,840 --> 01:17:39,340 sūdi, sūdi, sūdi! 1183 01:17:41,840 --> 01:17:43,340 - Ārā. - Ak, nāc! 1184 01:17:43,840 --> 01:17:46,340 - Ej ārā. - Ak, cilvēk! 1185 01:18:04,800 --> 01:18:06,300 Ir kaut kas Es gribēju tev pateikt, Hetere. 1186 01:18:06,800 --> 01:18:08,300 Kas tas ir? 1187 01:18:08,800 --> 01:18:11,300 Tas skanēs tiešām slikti, bet nu 1188 01:18:11,800 --> 01:18:13,300 Es gribu, lai jūs zināt. 1189 01:18:13,800 --> 01:18:16,300 Redzi, 1190 01:18:16,800 --> 01:18:21,300 Es esmu jaunava, un, uh... 1191 01:18:21,800 --> 01:18:23,300 Nu es, Kevins, Džims un Finčs bija... 1192 01:18:23,800 --> 01:18:26,300 Mēs visi noslēdzām šo līgumu... 1193 01:18:26,760 --> 01:18:29,300 ka mēs to darītu zaudēt nevainību... 1194 01:18:29,760 --> 01:18:31,300 pirms vidusskolas bija beidzies, 1195 01:18:31,760 --> 01:18:34,300 un šovakar paredzēts lai būtu nakts, kad mēs visi to darām. 1196 01:18:36,760 --> 01:18:38,310 Šis nav labākais veids lai mani piedāvātu. 1197 01:18:38,760 --> 01:18:41,310 Nē, tas ir... Tas nav tas, ko es domāju. 1198 01:18:41,760 --> 01:18:44,310 V-Tas, ko es domāju, ir... 1199 01:18:45,770 --> 01:18:47,270 Skaties, vai tu zini kas lika man pamest šo spēli? 1200 01:18:47,770 --> 01:18:51,270 Redziet, treneri, viņš mums deva šī runa par... 1201 01:18:51,770 --> 01:18:54,270 neslinkot, kad redzat iespēja gūt vārtus - 1202 01:18:54,770 --> 01:18:56,270 Šis nav labāks, Kriss. 1203 01:18:56,770 --> 01:18:58,270 Nē, redzi... Redzi, Hetere, 1204 01:18:59,770 --> 01:19:01,270 es sapratu, ka... 1205 01:19:01,770 --> 01:19:06,270 ar tevi, tas ir... ne tā, ka es skrienu uz mērķi... 1206 01:19:06,770 --> 01:19:09,270 meklē labākais veids, kā gūt vārtus. 1207 01:19:09,730 --> 01:19:13,270 Tas var izklausīties mazliet sūdīgi, bet... 1208 01:19:13,730 --> 01:19:15,270 man liekas Es jau uzvarēju. 1209 01:19:18,730 --> 01:19:22,270 Un, uh, Man ļoti rūp tu. 1210 01:19:23,730 --> 01:19:26,270 Oz, es zinu. 1211 01:19:27,730 --> 01:19:30,230 - Tu mani sauci par Ozu. - Nu jā. 1212 01:19:30,730 --> 01:19:32,230 Tā ir jūsu draugi piezvani tev. 1213 01:19:32,730 --> 01:19:35,230 Es domāju, es jūtos kā es viens no taviem draugiem tagad. 1214 01:19:35,730 --> 01:19:39,230 Un... tava draudzene? 1215 01:19:41,730 --> 01:19:46,230 -** Nekad nebiju par to domājis Es varētu mīlēt šādi -** 1216 01:19:46,730 --> 01:19:49,240 -** Šī sajūta manī iekšā aug -** 1217 01:19:49,730 --> 01:19:54,240 -** Es nekad par to nedomāju tev būtu vienalga -**-** 1218 01:20:13,700 --> 01:20:15,200 Vai esi apmaldījies? 1219 01:20:19,700 --> 01:20:22,200 Tu esi Stiflera mamma. Ak... 1220 01:20:22,700 --> 01:20:25,200 Nē, nē, nav pazudis. Vienkārši, em, 1221 01:20:25,700 --> 01:20:27,200 zini, dodoties ekskursijā. 1222 01:20:30,700 --> 01:20:34,200 Hei, paldies, ka atļāvi mums ir šī brīnišķīgā ballīte. 1223 01:20:34,660 --> 01:20:36,200 It kā bija alternatīva šajā jautājumā. 1224 01:20:41,660 --> 01:20:44,200 Tātad, jūs izbaudāt sevi? 1225 01:20:44,660 --> 01:20:47,200 Es esmu... trīs palagi pret vēju, kundze. 1226 01:20:47,660 --> 01:20:50,200 Es esmu tik priecīgs par tevi. 1227 01:20:50,660 --> 01:20:52,160 Bet tas noņem malu, vai ne? 1228 01:20:54,660 --> 01:20:57,160 - Kur ir tavs šovakar randiņš? - Nav datuma. Tas bija... 1229 01:20:57,660 --> 01:20:59,160 Tas bija incidents vannas istabā. 1230 01:21:00,660 --> 01:21:04,160 - Piedod man? - Vienalga. 1231 01:21:08,670 --> 01:21:10,160 Jums ir kaut ko dzert? 1232 01:21:10,670 --> 01:21:12,170 Es ticu mucām atrodas augšā. 1233 01:21:14,620 --> 01:21:16,170 Tas ir tas, kas kretīni dzer. 1234 01:21:16,630 --> 01:21:18,170 Es runāju par alkohols, alkohols. 1235 01:21:18,630 --> 01:21:21,170 - Labās lietas. - Labi. 1236 01:21:23,630 --> 01:21:25,170 Es dabūju skotu. 1237 01:21:25,630 --> 01:21:30,170 - Viens iesals? - 18 gadus vecs. 1238 01:21:30,630 --> 01:21:32,170 Tā, kā man patīk. 1239 01:21:35,630 --> 01:21:38,130 Kāpēc neej paņemt glāzi no bāra? 1240 01:21:40,630 --> 01:21:43,130 Es domāju, ka vajadzētu. 1241 01:21:43,630 --> 01:21:45,130 Ļaujiet man. 1242 01:21:46,630 --> 01:21:48,130 Jūs zināt, ka tā ir sūdīga ballīte. 1243 01:21:48,630 --> 01:21:51,130 Stif-cilvēks vienmēr nāk cauri sajūgā. 1244 01:21:54,630 --> 01:21:58,130 Un tad viņš vienkārši izvēdīja smadzenes. 1245 01:21:58,590 --> 01:22:01,130 - Tas ir nepatīkams stāsts. - Jā, es tev teicu. 1246 01:22:01,590 --> 01:22:03,130 Vai vēlaties dzirdēt mans nepatīkams stāsts? 1247 01:22:03,590 --> 01:22:05,130 Tas ir sava veida seksuāls. 1248 01:22:07,590 --> 01:22:10,130 Jā ! Jā, uzklausīsim. 1249 01:22:10,590 --> 01:22:15,090 Labi, šo vienu reizi grupas nometnē, mēs spēlējām šo spēli. 1250 01:22:15,590 --> 01:22:18,090 Es nezinu, vai tu to zini, bet to sauc par "Izgrieziet pudeli". 1251 01:22:18,590 --> 01:22:22,090 Un man vajadzēja noskūpstīt šo puisi vārdā Mark Wander uz lūpām. 1252 01:22:22,600 --> 01:22:24,100 Un-Un viņš spēlē trombons-- 1253 01:22:24,590 --> 01:22:27,100 Tātad, kā jums gribi būt? 1254 01:22:27,600 --> 01:22:30,100 Piemēram... kā tev gribi to darīt? 1255 01:22:31,600 --> 01:22:34,100 es nezinu. kā tev iet? 1256 01:22:34,600 --> 01:22:39,100 Kā... normāls stils. Misionāra pozīcija. 1257 01:22:40,560 --> 01:22:42,100 Labi. 1258 01:22:48,560 --> 01:22:51,100 Kevs? 1259 01:22:51,560 --> 01:22:53,100 - Jā ? - Es gribu dzirdēt, kā tu to saki. 1260 01:22:53,560 --> 01:22:55,100 Labi. 1261 01:22:58,560 --> 01:23:01,060 Viktorija, 1262 01:23:01,560 --> 01:23:03,060 es tevi mīlu. 1263 01:23:04,560 --> 01:23:07,060 es tevi mīlu. 1264 01:23:18,520 --> 01:23:21,060 -** Neklīst -** 1265 01:23:21,520 --> 01:23:23,060 -** Nekad neej prom -** 1266 01:23:23,520 --> 01:23:26,060 -** Man vajadzētu būt pārāk gudrs tam -** 1267 01:23:26,520 --> 01:23:29,060 -** Tu zini, ka sanāk jo labāk no manis -** 1268 01:23:29,520 --> 01:23:33,060 -** Dažreiz kad tu un es saduramies -** 1269 01:23:33,520 --> 01:23:36,070 - -** Es iekrītu jūsu okeānā -** - Ak. Mani mati. 1270 01:23:36,520 --> 01:23:38,020 -** Izvelciet mani laicīgi -** 1271 01:23:38,520 --> 01:23:40,020 - -** Neļaujiet man noslīkt -** 1272 01:23:40,530 --> 01:23:43,030 -** Pielaid mani -** 1273 01:23:43,530 --> 01:23:45,030 Tev viss kārtībā? 1274 01:23:45,530 --> 01:23:49,030 Jā. Ejiet lēnām. 1275 01:23:49,530 --> 01:23:52,030 -** Saki, ka paliksi -** 1276 01:23:52,530 --> 01:23:55,030 -** Nenāc un neej -** 1277 01:23:55,530 --> 01:23:57,030 -** Tāpat kā tu -** 1278 01:23:59,530 --> 01:24:02,030 -** Pavērsiet manu ceļu -** 1279 01:24:02,490 --> 01:24:05,030 -** Jā, man jāzina -** 1280 01:24:05,490 --> 01:24:08,030 -** Viss par tevi -** 1281 01:24:09,490 --> 01:24:12,030 -** Sakiet, ka paliksit -**-** 1282 01:24:12,490 --> 01:24:15,030 Tātad stāsta beigas vai tu... 1283 01:24:15,490 --> 01:24:17,030 vajadzēja noskūpstīt puisi uz 20 sekundēm. 1284 01:24:17,490 --> 01:24:20,990 Jā! Un viņš bija tāds stulbs. Visi par mani smējās... 1285 01:24:21,490 --> 01:24:24,990 - bet man bija vienalga jo tas bija tik smieklīgi. - Es saprotu. 1286 01:24:25,490 --> 01:24:28,990 Un šo reizi grupas nometnē, Es iespraudu flautu incītī. 1287 01:24:29,490 --> 01:24:30,990 Hmm. 1288 01:24:31,490 --> 01:24:32,990 Atvainojiet? 1289 01:24:33,490 --> 01:24:35,990 ko ? Tu nedomā, ka es zinu kā atbrīvoties no sevis? 1290 01:24:36,490 --> 01:24:39,990 Pie velna, tas ir kas puse no grupas nometnes ir-- Sex Ed. 1291 01:24:40,490 --> 01:24:42,990 Tātad, vai mēs drīz sabojāsim, jo es kļūstu mazliet dusmīgs. 1292 01:24:52,450 --> 01:24:54,000 Tas derēs. Čū-ū! 1293 01:24:56,450 --> 01:25:00,000 Ak ! 1294 01:25:00,460 --> 01:25:01,960 Tagad man ir divas gumijas. Valkājiet tos abus. Tas jūs padarīs desensibilizāciju. 1295 01:25:02,460 --> 01:25:04,960 Tagad man ir divas gumijas. Valkājiet tos abus. Tas jūs padarīs desensibilizāciju. 1296 01:25:05,460 --> 01:25:06,960 Es negribu, lai tu nāktu šoreiz tik sasodīti agri. 1297 01:25:09,460 --> 01:25:11,960 Kas liek aizdomāties ka es nākšu agri? 1298 01:25:12,460 --> 01:25:15,960 Nāc. Es tevi redzēju tīklā. Kāpēc jūs domājat, ka es piekritu šim datumam? 1299 01:25:16,460 --> 01:25:18,960 - Tu esi pārliecināts. 1300 01:25:21,460 --> 01:25:23,960 Jā, es esmu. 1301 01:25:24,420 --> 01:25:27,960 Tāpēc es teicu: "Tas ir ļoti acīmredzami Pjēro della Frančeska." 1302 01:25:28,420 --> 01:25:30,960 Hmm. 1303 01:25:36,420 --> 01:25:40,960 Tātad, vai jūs iebilstu, ja es teiktu ka tu biji diezgan uzkrītošs ? 1304 01:25:41,420 --> 01:25:45,920 Finča kungs, vai jūs? mēģina mani savaldzināt? 1305 01:25:46,420 --> 01:25:48,920 - Jā, kundze, es esmu. - -** Un te tev -** 1306 01:25:49,420 --> 01:25:50,920 -** Robinsones kundze -** 1307 01:25:51,420 --> 01:25:54,920 -** Jēzus tevi mīl vairāk nekā tu zināsi -** 1308 01:25:55,420 --> 01:25:57,920 -** Ču, o, ču -** 1309 01:25:58,420 --> 01:26:00,920 -** Piecelieties, Robinsones kundze -** 1310 01:26:01,420 --> 01:26:04,920 - Mmm, tu esi miris. - -** Dievs debesīs smaida tiem, kas lūdz -** 1311 01:26:05,380 --> 01:26:07,930 -** Hei, hei, hei -** 1312 01:26:08,380 --> 01:26:09,930 - -** Hei, hei, hei -**-** 1313 01:26:10,380 --> 01:26:11,930 - -** Hei, hei, hei -**-** 1314 01:26:12,380 --> 01:26:14,930 -** Pavērsiet manu ceļu -** 1315 01:26:15,390 --> 01:26:17,930 -** Jā, man jāzina -** 1316 01:26:18,390 --> 01:26:20,930 -** Viss par tevi -** 1317 01:26:21,390 --> 01:26:23,930 -** Un nav zāles -** 1318 01:26:24,390 --> 01:26:26,890 -** Un nevar būt pārliecināts -** 1319 01:26:27,390 --> 01:26:28,890 -** Kāpēc viss apgriezās ar iekšpusi -** 1320 01:26:29,390 --> 01:26:30,890 -** Rada tik daudz šaubu -** 1321 01:26:31,390 --> 01:26:33,890 -** Tas mani tik ļoti nogurdina -** 1322 01:26:34,390 --> 01:26:36,890 -** Es jūtos tik neiedvesma -** 1323 01:26:37,390 --> 01:26:38,890 -** Mana galva cīnās ar sirdi -** 1324 01:26:39,390 --> 01:26:42,890 -** Mana loģika ir saplēsta Un tagad -**-** 1325 01:26:43,390 --> 01:26:45,890 Man nebija ne jausmas, ka tu būsi tik labs. Es arī nē. 1326 01:26:46,350 --> 01:26:47,890 Ak, Finčij. Žubīte. 1327 01:26:48,350 --> 01:26:50,890 - Ak, Stiflera mamma, ak! - Finčī! 1328 01:26:57,350 --> 01:26:59,890 - Labi, iesim. 1329 01:27:00,350 --> 01:27:02,890 Kā mani sauc? Saki manu vārdu, kuce! 1330 01:27:03,350 --> 01:27:04,890 Mišela, Mišela. 1331 01:27:06,350 --> 01:27:07,850 Ak, Dievs. 1332 01:27:36,320 --> 01:27:37,860 Tas bija lieliska nakts, vai ne? 1333 01:27:40,320 --> 01:27:41,860 Jā. 1334 01:27:44,320 --> 01:27:46,860 Es domāju, es vienkārši nespēju noticēt mums bija vecāko izlaidums. 1335 01:27:47,320 --> 01:27:50,820 es zinu. Tas pagāja tik ātri. 1336 01:27:51,320 --> 01:27:53,820 Jā, tā bija. 1337 01:27:54,320 --> 01:27:55,820 Kevins? 1338 01:28:01,320 --> 01:28:02,820 Nākamgad ar tevi dodos uz Ann Arboru... 1339 01:28:03,320 --> 01:28:05,820 un es dodos uz Itaku, 1340 01:28:07,320 --> 01:28:09,820 tas nedarbosies, vai tas ir? 1341 01:28:10,280 --> 01:28:11,820 Nē. Nesaki tā. 1342 01:28:12,280 --> 01:28:13,820 es domāju, mēs varētu likt tam darboties. 1343 01:28:16,280 --> 01:28:17,820 - Tas būs ideāli. - Nē, Kevin. 1344 01:28:20,280 --> 01:28:21,820 -Bet... -Redzi, tas ir tas, ko es sapratu... 1345 01:28:23,280 --> 01:28:24,820 vai tas ir... nekas nav ideāls. 1346 01:28:25,280 --> 01:28:29,780 Un tu nevari plānot visu. 1347 01:28:30,280 --> 01:28:33,780 Nu, es domāju... tu to darīsi esi diezgan tālu. 1348 01:28:35,280 --> 01:28:37,790 Un mēs būsim vieni paši, satikt jaunus cilvēkus. 1349 01:28:42,290 --> 01:28:43,790 Tomēr pagājušajā naktī. 1350 01:28:48,290 --> 01:28:50,790 Es nemeloju. 1351 01:28:52,250 --> 01:28:53,790 es zinu. 1352 01:29:10,250 --> 01:29:12,750 Viņa ir prom. ko... 1353 01:29:13,250 --> 01:29:14,750 Ak, mans Dievs. Viņa mani izmantoja. 1354 01:29:16,250 --> 01:29:16,750 Es biju izmantots. 1355 01:29:19,250 --> 01:29:22,750 Es biju izmantots. Forši ! 1356 01:29:25,250 --> 01:29:26,750 Kas šīs durvis ir aizslēgtas... 1357 01:29:27,250 --> 01:29:28,750 Mammu, kur ir... 1358 01:29:31,250 --> 01:29:34,750 - Mammu? Sūds-ķieģelis? - Čau, Stifler. 1359 01:29:37,210 --> 01:29:40,750 -** Dari dari dari dari dari -** 1360 01:29:41,210 --> 01:29:43,760 Man tikai jāsaka, ka sievietes, 1361 01:29:44,210 --> 01:29:46,760 Kā labs vīns, ar vecumu kļūst tikai labāk. 1362 01:29:48,210 --> 01:29:50,760 Protams, man ir nav pamata salīdzināšanai, bet nu 1363 01:29:52,220 --> 01:29:52,710 tas bija labi. 1364 01:29:54,210 --> 01:29:55,720 Tātad jums gandrīz izdevās, vai, Oz? 1365 01:29:56,220 --> 01:29:59,720 - Es tikai to pateikšu mums kopā bija lieliska nakts. - Pagaidi, draugs. 1366 01:30:00,220 --> 01:30:04,720 -Tu tur nokļūsi. - Ziniet, puiši, es domāju, ka mēs iemīlamies. 1367 01:30:05,220 --> 01:30:08,720 ko... Oho. 1368 01:30:09,220 --> 01:30:10,720 Tas ir lieliski, cilvēk. Tas ir lieliski. 1369 01:30:13,220 --> 01:30:14,720 J-Zini ko foršākais ir, puiši? 1370 01:30:15,180 --> 01:30:17,720 Šis. Zini, tieši tagad. 1371 01:30:18,180 --> 01:30:20,720 Tā ir taisnība. Es domāju, pēc šī viss būs savādāk. 1372 01:30:21,180 --> 01:30:24,720 Pēc... nolikšanas? 1373 01:30:25,180 --> 01:30:27,720 - Pēc vidusskolas. - Lūk, nākamais solis. 1374 01:30:28,180 --> 01:30:30,720 - Uz nākamo soli. - Uz nākamo soli. - Uz nākamo soli. 1375 01:31:21,150 --> 01:31:22,650 - Mīļā ? 1376 01:31:25,000 --> 01:35:22,999 ->Citas filmas<- www.abegunnerz.blogspot.com